Tłumaczenia dla hasła „servitù“ w włosko » polski słowniku

servitù <-> [serviˈtu] RZ. r.ż.

servitù

niewola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A causa della sua importanza come piazza fortificata, la popolazione civile veronese fu costretta al dover sottostare alla cosiddetta "servitù militare".

it.wikipedia.org

Là dimorano oltre alla servitù alcuni militari convalescenti, spesso in buoni rapporti con lei, ma antipatici al padrone di casa.

it.wikipedia.org

Tuttavia queste, da secoli legate alle servitù feudali, non ebbero la reazione prevista.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte della scala, gli appartamenti per gli ospiti erano separati da quelli della servitù.

it.wikipedia.org

Gli ospiti vengono intanto invitati a cena nella cucina con la servitù.

it.wikipedia.org

Egli, a guerra conclusa, definirà la sua esperienza di collaborazione con il fascismo come "servitù volontaria".

it.wikipedia.org

La servitù, nonostante la cena con così tanti invitati, se ne va, a parte il maggiordomo.

it.wikipedia.org

Truppe composte da cosacchi, pagate per il loro servizio e non soggette a servitù.

it.wikipedia.org

Il seminterrato ed il 2º piano erano adibiti ad alloggi per la servitù.

it.wikipedia.org

I pantisocrati credevano che la società e la politica contemporanee fossero responsabili delle culture di servitù e oppressione.

it.wikipedia.org