Tłumaczenia dla hasła „sfogliare“ w włosko » polski słowniku

sfogliare [sfoʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

sfogliare

przeglądać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Così viene fatto, e la stoffa si anima, esortando il sovrano a sfogliare il libro per conoscere il segreto della vita eterna.

it.wikipedia.org

Inizialmente liscia e grigia, con il passare del tempo si sfoglia, diventando ruvida e placcata, di colore grigio scuro o rosso-marrone.

it.wikipedia.org

John sta sfogliando un vecchio album di foto e con la sorella dice che gli manca la madre.

it.wikipedia.org

Se oggi si sfoglia un dizionario tecnico catalana è sinonimo di ferriera a riduzione diretta.

it.wikipedia.org

È insolubile negli acidi, se riscaldata si sfoglia.

it.wikipedia.org

Si taglia quindi il cilindro a fette, si spennella la pasta sfoglia di ogni fetta con un uovo sbattuto e si fa cuocere al forno.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, i sistemi mnemonici vengono "sfogliati" con precedenza assoluta per richiamare ogni informazione utile nella situazione di paura.

it.wikipedia.org

Inoltre, il lettore può sfogliare gli articoli secondo un percorso personalizzabile, non vincolato dalla successione delle pagine, come avviene nei giornali cartacei.

it.wikipedia.org

Le pagine interne contengono disegni di un alce che quando vengono sfogliate rapidamente appare in movimento.

it.wikipedia.org

Playboy optò per divenire un'alternativa meno esplicita, "da sfogliare per gli articoli".

it.wikipedia.org