Tłumaczenia dla hasła „sibilare“ w polsko » włoski słowniku

syczeć

sibilare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se messi con le spalle al muro, divengono molto aggressivi, spalancano la bocca, sibilano e frustano il terreno con la coda.

it.wikipedia.org

Le giraffe inoltre russano, sibilano, gemono ed emettono suoni simili a fischi, e comunicano su lunghe distanze utilizzando gli infrasuoni.

it.wikipedia.org

Inoltre sibila rumorosamente e mostra una sola zanna.

it.wikipedia.org

Fitte scariche di fucileria scrosciano intorno all'apparecchio, l'avvolgono in nembi mortali, sibilando.

it.wikipedia.org

Quando è eccitato o quando si sente in pericolo alza la cresta e "arrossisce", perché le guance diventano rosso scure e invece di sibilare o gridare sbatte le zampe.

it.wikipedia.org

Scacciati come i ratti e le mosche che si portavano appresso, gli strani viandanti chinavano il capo sibilando antiche maledizioni che incontravano solo il riso della gente.

it.wikipedia.org

Non parla, ma sibila e ruggisce, come un animale.

it.wikipedia.org

Nubi nere oscurano il cielo e gli umani si barricano nelle proprie dimore, mentre il vento sibila tra gli scuri.

it.wikipedia.org

Apparve sulla porta una donna che "teneva tra le braccia un fagotto che sibilava e fischiava ritmicamente", accompagnata da una "vecchia" (la nonna della bambina).

it.wikipedia.org

Quando si sente minacciato sibila rumorosamente e frusta l'aggressore con la coda muscolosa.

it.wikipedia.org