Tłumaczenia dla hasła „significa“ w włosko » polski słowniku

significare [siɲɲifiˈka:re] CZ. cz. przech.

significare

oznaczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò significa che le tre dimensioni, economica, sociale e ambientale, sono strettamente correlate, e ogni intervento di programmazione deve tenere conto delle reciproche interrelazioni.

it.wikipedia.org

Il termine canard deriva dal francese e significa "anatra", ma, per traslato, riferendosi allo starnazzare dell'animale apparentemente immotivato e petulante, venne ad assumere il significato di falsa notizia, pettegolezzo.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, il suo nome si basa sul verbo بل (ball, "bagnare", "inumidire"), e significa quindi "che bagna", "che inumidisce".

it.wikipedia.org

Inoltre, l'approccio cinese alla religione tende a essere sincretico, e seguire una religione non significa necessariamente il rigetto e la negazione di altre.

it.wikipedia.org

Herbst in lingua tedesca significa "autunno", ma il termine può assumere anche altri significati.

it.wikipedia.org

Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".

it.wikipedia.org

Il termine bonom o bunom in piemontese significa bonaccione e, per estensione, sempliciotto o persona non troppo acuta.

it.wikipedia.org

Significa così la sua funzione di punto d'arrivo della cultura umana e di apertura al trascendente.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo termine, insieme ai suoi derivati significa un rinnovamento di mente e cuore, un ravvedimento fatto di tutto cuore.

it.wikipedia.org

Aleuromanzia (detta anche alveromanzia) significa letteralmente "divinazione con la farina" ed è un tipo di divinazione praticata nel passato da molti popoli in modi diversi.

it.wikipedia.org