Tłumaczenia dla hasła „šale“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

synchroniczny

sincrono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tiene, via internet, un corso di piano jazz sincrono di e-learning [2].

it.wikipedia.org

In questa formazione, i ballerini si muovono in sincrono ma indipendententemente gli uni dagli altri.

it.wikipedia.org

Questi sistemi possono essere realizzati sia con motori asincroni che con motori sincroni.

it.wikipedia.org

Queste esibizione stimolano la "nidificazione sincrona" ed aiutano a trovare un compagno/a agli esemplari ancora senza partner.

it.wikipedia.org

Durante le esibizioni dal vivo i brani sono accompagnati da coreografie in sincrono semplici e vivaci.

it.wikipedia.org

Esso è causato dall'attivazione alternata o sincrona di gruppi muscolari antagonisti.

it.wikipedia.org

È uno dei primi esempi di cinema sonoro, in quanto la pellicola veniva proiettata in sincrono con un disco.

it.wikipedia.org

L'urografia può essere utile per rilevare eventuali lesioni sincrone nel restante apparato urinario.

it.wikipedia.org

A quella distanza probabilmente avrebbe una rotazione sincrona presentando un emisfero sempre rivolto alla stella ed uno sempre in ombra.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista dell'interazione amministrativa, la richiesta di servizio è sempre sincrona.

it.wikipedia.org