Tłumaczenia dla hasła „socchiudere“ w włosko » polski słowniku

socchiudere <niereg.> [sokˈkiu:dere] CZ. cz. przech.

socchiudere

przymykać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli ha il capo reclinato, gli occhi socchiusi e la bocca appena discostata, come se avesse appena finito di pronunciare la fatidica frase.

it.wikipedia.org

Socchiudendo gli occhi si accentua la percezione dell'immagine che prende forma dalla massa rocciosa.

it.wikipedia.org

La bocca è socchiusa e gli occhi rivolti verso l'alto, in segno di profonda devozione.

it.wikipedia.org

La donna rappresentata come terzo personaggio della parte superiore del quadro, è china con gli occhi socchiusi volendo vedere e ricordare le sembianze del defunto.

it.wikipedia.org

Cristo ha un'espressione serena, gli occhi socchiusi e la testa leggermente reclinata a sinistra.

it.wikipedia.org

Scoprono che la porta della camera è socchiusa e sul letto c'è il corpo immobile di una donna.

it.wikipedia.org

I fiori (di colore biancastro o giallognolo) in genere rimangono socchiusi, si aprono appena un po' nelle ore più luminose e calde della giornata.

it.wikipedia.org

I fiori (di colore bianco candido) in genere rimangono socchiusi, si aprono appena un po' nelle ore più luminose e calde della giornata.

it.wikipedia.org

Quando un canino attacca, appiattisce le orecchie e socchiude gli occhi, per poi caricare l'avversario, tentando di mordere la nuca, la spalla, la guancia o il muso.

it.wikipedia.org

L'artista quasi socchiude gli occhi e assapora il filtro delle cose amate.

it.wikipedia.org