Tłumaczenia dla hasła „sopravvalutare“ w polsko » włoski słowniku

przeceniać

sopravvalutare

srodze się z czymś przeliczyć

sopravvalutare qc fortemente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo elenco di unità superficialmente impressionante sopravvaluta l'effettiva capacità delle forze armate in quel momento.

it.wikipedia.org

Veniva utilizzato un cambio non ufficiale di 2 rupie per dollaro, sebbene questo abbia portato a sopravvalutare la rupia per un periodo.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani in genere sopravvalutano la durata percepita dell'evento iniziale e finale all'interno di un flusso di eventi identici.

it.wikipedia.org

Un'altra spiegazione è che le persone sopravvalutano le conseguenze dello sbagliarsi invece di esaminare i fatti in maniera neutrale, scientifica.

it.wikipedia.org

Champollion si è spesso smarrito sopravvalutando la somiglianza tra egiziano classico e copto.

it.wikipedia.org

Se, il tasso di cambio ufficiale è 1 dollaro statunitense per 0,55 sterline inglesi, allora la sterlina è sopravvalutata rispetto al dollaro.

it.wikipedia.org

La filofobia è di solito dovuta ad una mancanza d'affetto (anche in difetto) in età infantile che è poi risultato sopravvalutato dal soggetto in questione.

it.wikipedia.org

Dopo aver afferrato un nuovo oggetto, i soggetti sopravvalutano il tempo in cui la loro mano è stata in contatto con questo oggetto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la portata di questi vantaggi potevano essere facilmente sopravvalutate.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, si teme che l'eliminazione manuale della cache di navigazione come arma a favore della privacy sia stata sopravvalutata.

it.wikipedia.org