Tłumaczenia dla hasła „spiraglio“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

szpara

spiraglio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Di qui avvenne, il distacco dal figurativo per la ricerca di un occhio interiore, che guardava oltre le cose, offrendo anche questo uno spiraglio.

it.wikipedia.org

Non è improbabile che si tratti dello spiraglio di alleggerimento dell'ingresso sottostante.

it.wikipedia.org

È alta un metro e mezzo, e dispone di corna a spiraglio, un occhio staccabile e due occhi accecati.

it.wikipedia.org

Ma qualche spiraglio s'intravede nello studio al livello quantistico.

it.wikipedia.org

Il muro aderente è attraversato da una galleria di contromina, provvista di spiragli per la luce e per l'aria.

it.wikipedia.org

Kant eredita molti spiragli di riflessione da questa disputa.

it.wikipedia.org

Ho sostituito il finale tragico del libro con un epilogo dolce-amaro per aprire uno spiraglio alla speranza.

it.wikipedia.org

Solo il figlio disabile e l'incontro con una ragazza sembrano riuscire aprire uno spiraglio nella sua esistenza.

it.wikipedia.org

Hugh, il più grande, è un cantante di nightclub in declino che vede uno spiraglio di felicità quando gli viene proposta una nuova scrittura.

it.wikipedia.org

Era usata per l'essiccazione di grani e frutta perché grazie ai numerosi spiragli di aria si prestava molto bene a questo tipo di funzione.

it.wikipedia.org