Tłumaczenia dla hasła „stagionare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

dojrzewać (ser)

stagionare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si scioglie il caglio (prodotto estratto dallo stomaco dei caprettini e messo a stagionare) in poca acqua e la si versa in latte ancora crudo.

it.wikipedia.org

È un formaggio a pasta cruda e molle, stagionato per minimo sei mesi.

it.wikipedia.org

Primi piatti a base di pesce, crostacei, scampi, polpo, pesce al forno, formaggi non stagionati, carni bianche.

it.wikipedia.org

Può essere stagionata senz'osso rimuovendo la scapola o con l'osso.

it.wikipedia.org

I calcioni tradizionali abbinano il sapore dolce e salato piccante con l'uso dello zucchero o della cannella e del pecorino, sia fresco sia stagionato.

it.wikipedia.org

Esistono rare forme stagionate fino a 36 mesi.

it.wikipedia.org

Nella versione stagionata la crosta è dura e marrone, la pasta può essere morbida o meno, a seconda del periodo di stagionatura.

it.wikipedia.org

Inoltre, con il passare del tempo, la fusoliera subiva delle deformazioni e torsioni dovute all'utilizzo di legno non perfettamente stagionato o non resistente all'umidità.

it.wikipedia.org

Quindi, viene messo a stagionare per 40-45 giorni in luogo fresco e asciutto.

it.wikipedia.org

La "tavola" lignea era di solito preparata scegliendo alcune assi di legno stagionate alcuni anni (affinché fosse meno soggetta a deformazioni).

it.wikipedia.org