Tłumaczenia dla hasła „dojrzewać“ w polsko » włoski słowniku

dojrzewać <dojrzeć> CZ. cz. nieprzech.

1. dojrzewać (zboże, owoce):

dojrzewać

maturare

2. dojrzewać:

dojrzewać (ser)

stagionare

dojrzewać (wino)

invecchiare

3. dojrzewać (człowiek):

dojrzewać

maturare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Worki dojrzewają stopniowo, w tym samym apotecjum występują worki w różnych stadiach rozwoju.

pl.wikipedia.org

Kwiaty szczeci są przedprątne – pręciki dojrzewają wcześniej niż słupek.

pl.wikipedia.org

Najlepsze starzone w beczkach wina gran reserva mogą dojrzewać przez dziesiątki lat.

pl.wikipedia.org

Owoce dojrzewają w miesiącach sierpień-wrzesień i są lekko trujące.

pl.wikipedia.org

Puszki z zarodnikami dojrzewają od lata do jesieni.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od września do grudnia, natomiast owoce dojrzewają od listopada do stycznia.

pl.wikipedia.org

Kwitnie od lutego do lipca, natomiast owoce dojrzewają od września do listopada.

pl.wikipedia.org

Dzięki łagodnym warunkom klimatycznym, destylaty dojrzewają tu szybciej.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy owoce dopiero dojrzewają, muriki żywią się kwiatami i liśćmi.

pl.wikipedia.org

Samce dojrzewają po osiągnięciu około 17 cm, a samice – 14 cm długości.

pl.wikipedia.org