Tłumaczenia dla hasła „sventura“ w włosko » polski słowniku

sventura [zvenˈtu:ra] RZ. r.ż.

sventura

pech r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mentre vengono condotti al treno per essere trasferiti in un campo di prigionia, riceveranno l'onore delle armi dai compagni di sventura inglesi.

it.wikipedia.org

Tra i due c'è un immediato colpo di fulmine, ma sventura vuole che i due siano già sentimentalmente impegnati.

it.wikipedia.org

Tuttavia sarebbe stato possibile anche vedere il volto di una strega o della morte personificata, simbolo di sventura.

it.wikipedia.org

Ancora vengono ricordate guarigioni dal colera, e sventure capitate a chi mise in dubbio la santità del simulacro.

it.wikipedia.org

John è convinto che da quando ha perso la gemma, la sventura l'abbia inseguito portandolo persino in prigione.

it.wikipedia.org

Là continuò a sostenere i suoi compagni di sventura, fino all'ultimo.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente succedono anche sventure da parte di eserciti e mercenari di passaggio.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo periodo della sua vita, i campi si trasformarono in oscuri presagi di sventura.

it.wikipedia.org

Nel rispetto della leggenda, che lo vuole portatore di sventure, i profanatori saranno tragicamente puniti.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui si è verificò, il terremoto fu comunemente interpretato come un presagio di sventura o una dimostrazione di ira divina.

it.wikipedia.org