Tłumaczenia dla hasła „tendine“ w włosko » polski słowniku

tendine [ˈtɛndine] RZ. r.m. ANAT.

tendine

ścięgno r.n.

tendina [tenˈdi:na] RZ. r.ż.

1. tendina:

tendina

zazdrostka r.ż.

2. tendina:

tendina

roleta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si generano per la fusione del tendine palmare lungo con la fascia subcutanea.

it.wikipedia.org

Il tipo indipendente del tensore del vasto intermedio, il più frequente, ha il tendine situato tra il vasto intermedio e il vasto laterale.

it.wikipedia.org

Nel muscolo orbicolare si approfondano, solamente nella palpebra superiore, i tendini del muscolo elevatore della palpebra.

it.wikipedia.org

Il 1º giugno fu inserito in lista infortunati per un problema a un tendine del ginocchio.

it.wikipedia.org

Il muscolo si allarga in quattro tendini (uno per ciascun dito dal 2° al 5°) alla base palmare della falange distale.

it.wikipedia.org

Nel 2012, saltò parte della stagione a causa di un lesione parziale del tendine del ginocchio, subita il 30 aprile, durante un tentativo di rubata.

it.wikipedia.org

Saltò una sola partita a causa di un infortunio al tendine del ginocchio.

it.wikipedia.org

I due capi convergono in un unico tendine che si inserisce sulla testa della fibula (perone).

it.wikipedia.org

Le protuberanze facciali sono ossute e probabilmente proteggono i tendini facciali dell'animale durante i combattimenti testa a testa con altri maschi.

it.wikipedia.org

In corrispondenza della prima falange i tendini si dividono in due linguette che permettono l'affioramento del tendine del flessore profondo.

it.wikipedia.org