Tłumaczenia dla hasła „tinta“ w włosko » polski słowniku

tinta [ˈtinta] RZ. r.ż.

tinta

farba r.ż.

in tinta unita

jednobarwny

I . tingere <niereg.> [ˈtindʒere] CZ. cz. przech.

tingere

farbować

II . tingere <niereg.> [ˈtindʒere] CZ. cz. zwr.

tingere -rsi:

-rsi

malować się

tinto PRZYM.

Hasło od użytkownika

tinto

farbowany

Przykładowe zdania ze słowem tinta

in tinta unita

jednobarwny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le paste semichimiche tendono ad assumere una tinta giallo-verde.

it.wikipedia.org

Prevalgono le tinte pastello e molto curati sono i dettagli, soprattutto nel gruppo delle ricche donne.

it.wikipedia.org

La tecnica utilizzata per la stampa è stata, inizialmente, l'applicazione su tele di cotone pretrattate di tavole di legno incise e tinte.

it.wikipedia.org

Negli anni quaranta, le prime divise furono a tinta unita rossa con una banda orizzontale blu sul petto.

it.wikipedia.org

Per il succo delle tinte e per un nerbo di disegno questo pittore può a buon diritto chiamarsi pregevolissimo tra gli antichi.

it.wikipedia.org

Rimane a sud del paese e i colori sono il bianco con tinte d'azzurro.

it.wikipedia.org

La parte inferiore dell'addome talvolta assume una tinta rosea e il sottocoda può essere biancastro.

it.wikipedia.org

Il paraurti è una sottile striscia di metallo in tinta con la carrozzeria privo di rostri.

it.wikipedia.org

Ha illustrato libri, con acquerelli delicati e dalle tinte morbide e luminose.

it.wikipedia.org

Il metodo di applicazione del colore è il medesimo di quello delle tinte normali.

it.wikipedia.org