Tłumaczenia dla hasła „traiettoria“ w polsko » włoski słowniku

tor lotu pocisku

traiettoria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Senza alcuna rotazione del razzo, né l'inserimento di alcun giunto cardanico di spinta, essi avevano la tendenza a virare in maniera acuta dalla traiettoria.

it.wikipedia.org

Un ciclo limite è un'orbita periodica isolata, tale per cui esiste almeno una traiettoria che converge ad essa per t → ± ∞ {\displaystyle t\to \pm \infty }.

it.wikipedia.org

Completò 110 orbite terrestri su di una traiettoria di 411 chilometri di altezza percorrendo una distanza di circa 4,6 milioni di chilometri.

it.wikipedia.org

Il carico e la traiettoria della sonda sono soggette a cambiamenti col maturare del progetto della missione.

it.wikipedia.org

In questo caso ci si dovrà dimenticare del parametro d'impatto, essendo legato al concetto di traiettoria, non sempre definibile in quantistica.

it.wikipedia.org

Gli astronomi, a loro volta, per redigere le effemeridi dovevano effettuare complicati calcoli sulla traiettoria degli oggetti celesti.

it.wikipedia.org

Il nostro foglio si trasforma allora nello spazio - tempo e le linee che descrivono le particelle si interpretano, allora, come le traiettorie delle particelle.

it.wikipedia.org

Le munizioni traccianti sono speciali proiettili modificati per ospitare una piccola carica pirotecnica alla base, per renderne visibile la traiettoria.

it.wikipedia.org

Consiste essenzialmente nel dover colpire un piattello lanciato dal basso verso l'alto davanti al tiratore, con traiettoria sconosciuta e due colpi a disposizione.

it.wikipedia.org

Usarono uno schermo fluorescente per misurare le traiettorie delle particelle.

it.wikipedia.org