Tłumaczenia dla hasła „tuffarsi“ w polsko » włoski słowniku

nurkować

tuffarsi

zanurzać

tuffarsi

wskoczyć do wody

tuffarsi nell'acqua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Jan prova a tuffarsi ma durante l'immersione si fa un brutto taglio alla coscia destra, tanto che entrambi immediatamente desistono dal proseguire le perlustrazioni subacquee.

it.wikipedia.org

Può tuffarsi in capriola, mossa che consente di passare a un'altra stanza attraverso le finestre interne.

it.wikipedia.org

È solita restare nei pressi dell'acqua, pronta a tuffarsi in caso di allarme.

it.wikipedia.org

Altro elemento innovativo era quello di poter tuffarsi e nuotare sott'acqua, con tanto di audio distorto e movimenti rallentati.

it.wikipedia.org

Esiste inoltre la possibilità di tuffarsi da una roccia.

it.wikipedia.org

Nella caccia alle anatre è anche capace di tuffarsi dalla canoa per riprendere un'anatra morta nell'acqua.

it.wikipedia.org

Anche in situazioni di netto svantaggio non esitava a tuffarsi sulla palla rischiando un infortunio per vincere uno scambio che poteva tranquillamente lasciare all'avversaria.

it.wikipedia.org

Gli altri rifiuta, ma lui decide di andare ugualmente e tuffarsi dal trampolino.

it.wikipedia.org

Rimaste sole, le tre donne approfittano di quelle ore di imprevista vacanza per tuffarsi nelle acque limpide dell'isola o sdraiarsi mollemente a prendere il sole.

it.wikipedia.org

Ciò suggerisce che l'animale era in grado di tuffarsi da grandi altezze e raggiungere anche grandi profondità, ripiegando le ali come le moderne sule.

it.wikipedia.org