Tłumaczenia dla hasła „vignetta“ w włosko » polski słowniku

vignetta [viɲˈɲetta] RZ. r.ż.

vignetta

rysunek r.m. satyryczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Benché la serie sia considerata un manga yonkoma, la maggior parte delle "storie" utilizza otto vignette, anziché quattro.

it.wikipedia.org

Nel settore dei fumetti, lo storyboard è la prima e approssimativa visualizzazione grafica delle vignette che comporranno ogni singola tavola della storia finale.

it.wikipedia.org

L'opinione pubblica e dei media durante il processo fu divisa, con "voci fantasiose e battute disgustose" e molte vignette.

it.wikipedia.org

Dalla fine degli anni settanta la sua vignetta politica esce quotidianamente sulla pagina degli editoriali.

it.wikipedia.org

La particolarità dell'opera sta nell'alternanza tra immagini, testo e vignette, oltre alla ferma condanna delle dittature sudamericane degli anni settanta.

it.wikipedia.org

In questa collana alcune tavole sono state rimontate, tagliando delle vignette.

it.wikipedia.org

La sua prima vignetta fu pubblicata nel 1941.

it.wikipedia.org

Qualche critica fu rivolta alle immagini che uscivano dai confini delle vignette e alle battute pronunciate da personaggi ignoti.

it.wikipedia.org

Le vignette raffigurano una "famiglia" di cani in particolari situazioni che possono essere collegate a fenomeni della teoria psicoanalitica.

it.wikipedia.org

È molto conosciuto per le sue vignette sul conflitto israelo-palestinese e, più recentemente, sulla Primavera araba.

it.wikipedia.org