Tłumaczenia dla hasła „volare“ w włosko » polski słowniku

volare [voˈla:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

1. volare (nell'aria):

volare

latać

2. volare przen. (tempo):

volare

upływać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Effettua spostamenti fino a 10 km per procurarsi cibo e può volare anche durante precipitazioni leggere.

it.wikipedia.org

Finalmente, i tre amici scoprono dove si trovasse e, poco dopo, lo liberano facendolo volare via.

it.wikipedia.org

Vola con battiti d'ala decisi, ma lenti e ampi, che la fanno riconoscere anche in volo.

it.wikipedia.org

Dopo aver compreso di essere solo un giocattolo, riceve un durissimo colpo che lo fa cadere in depressione e tenta di volare, cadendo e danneggiandosi.

it.wikipedia.org

L'aereo volò per la prima nel 1913 con successo, per cui ne venne intrapresa la costruzione in serie.

it.wikipedia.org

Ma il nostro spirito combattivo vola ancora alto.

it.wikipedia.org

Charlie alza lo sguardo al cielo, e nota una falena volare nella notte.

it.wikipedia.org

Volando attraverso giochi di potere del secondo dopo guerra, connivenze mafiose, violenza, omicidi e fiumi di denaro.

it.wikipedia.org