Tłumaczenia dla hasła „zelo“ w włosko » polski słowniku

zelo [ˈdzɛ:lo] RZ. r.m.

zelo

zapał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essendo cresciuta la popolazione cittadina la chiesa fu restaurata e ampliata grazie allo zelo dell'arciprete mons.

it.wikipedia.org

Il suo zelo e il suo rigore furono causa di forti opposizioni alla sua persona.

it.wikipedia.org

Il suo zelo lo portò a creare l'assolutismo monarchico, sistema di governo in cui il re detiene tutti i poteri.

it.wikipedia.org

In questo periodo i comunisti polacchi avevano perso lo zelo dell'età staliniana.

it.wikipedia.org

Dart è stato scienziato, un uomo eccezionale e poliedrico con un vero zelo per la condivisione della conoscenza.

it.wikipedia.org

Testimonianze dello zelo e della cura che pose in questo lavoro si trovano nei colophon dei manoscritti biblici.

it.wikipedia.org

Svolse il proprio compito con tanto zelo e tanto successo che nel 723 il papa lo nominò vescovo.

it.wikipedia.org

Controverso è lo zelo missionario in queste che essenzialmente rimasero spedizioni militari.

it.wikipedia.org

Il vescovo si dedicò con grande zelo ai suoi doveri pastorali.

it.wikipedia.org

Avendo la piena padronanza dell'inglese, da allora in avanti, fino alla fine della sua carriera, cercò con zelo l'amicizia degli inglesi con gli ottomani.

it.wikipedia.org