Tłumaczenia dla hasła „zoppicare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

kuleć

zoppicare

utykać

zoppicare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo il critico musicale infatti «anche se in alcuni passaggi l'italiano zoppica un po', il disco si presenta ineccepibile in ogni suo dettaglio».

it.wikipedia.org

Camminò zoppicando per il resto dei suoi giorni.

it.wikipedia.org

All'inizio della sua carriera lavorativa fu coinvolto in un incidente sul lavoro che lo costrinse a camminare zoppicando per il resto della sua vita.

it.wikipedia.org

Finalmente libera in un luogo sperduto nella neve, si allontana zoppicando.

it.wikipedia.org

Le cure successive gli permettono di camminare, seppure zoppicando.

it.wikipedia.org

Il suo scheletro lo mostra come un uomo alto, forzuto che camminava zoppicando.

it.wikipedia.org

Questa volta inciampa sull'uomo con il cane e ora corre zoppicando e la cosa le fa perdere tempo.

it.wikipedia.org

I morsi di cane e gli scontri con le biciclette fanno zoppicare il netturbino per un po'.

it.wikipedia.org

Questo problema motorio le creò difficoltà di interazione con gli altri bambini, visto che zoppicava e non poteva correre.

it.wikipedia.org

Il giocatore, vergognandosi, cercò di simulare un infortunio, zoppicando mentre usciva dal campo.

it.wikipedia.org