TRINITY TERM po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

Trinity term RZ. Brit UNIW.

Trinity term: troisième trimestre r.m.

Oxford-Hachette French Dictionary

trinity [Brit ˈtrɪnɪti, Am ˈtrɪnədi] RZ.

1. trinity:

trinity: trinité r.ż.

zwroty:

the Trinity: la Trinité r.ż.

the Holy Trinity or Blessed Trinity: la Sainte Trinité

I. term [Brit təːm, Am tərm] RZ.

1. term (period of time):

term (gen): période r.ż.

term (gen): terme r.m.

term SZK., UNIW.: trimestre r.m.

term PR. (period when courts are in session): session r.ż.

term (duration of lease): durée r.ż. (de bail)

he was elected for a four-year term: il a été élu pour une période or durée de quatre ans

during the president's first term of office: pendant le premier mandat du président

term of imprisonment: peine r.ż. de prison

to have reached (full) term (of pregnancy): être à terme

a term baby, a baby born at term: un enfant né à terme

in or during term(-time) SZK., UNIW.: pendant le trimestre

autumn/spring/summer term SZK., UNIW.: premier/deuxième/troisième trimestre

2. term (word, phrase):

term: terme r.m.

legal/technical term: terme r.m. juridique/technique

term of abuse: injure r.ż.

she condemned their action in the strongest possible terms: elle a condamné leur action très fermement

3. term MAT.:

term: terme r.m.

4. term (limit):

term: terme r.m.

term: limite r.ż.

to set or put a term to sth: fixer or mettre un terme à qc

II. terms RZ. rz. l.mn.

1. terms (conditions):

terms (of agreement, treaty, contract): termes r.m. l.mn.

terms (of agreement, treaty, contract): conditions r.ż. l.mn.

terms (of will): dispositions r.ż. l.mn.

terms HAND.: conditions de paiement

under or by the terms of the agreement/of the contract: aux termes de l'accord/du contrat

under the terms of the will PR.: selon les dispositions testamentaires (du défunt)

name your own terms: fixez vos conditions

terms and conditions PR.: modalités r.ż. l.mn.

terms of sale/payment: conditions de vente/paiement

terms of trade HAND., GOSP.: termes de l'échange international

credit terms: conditions de crédit

on easy terms HAND.: avec facilités r.ż. l.mn. de paiement

peace terms POLIT.: conditions de paix

terms of surrender POLIT.: conditions de la reddition

terms of reference: attributions r.ż. l.mn.

that question is not within our terms of reference: cette question n'est pas dans nos attributions

2. terms:

to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability: assumer

to come to terms with death, defeat, failure: accepter

to come to terms with (confront) issue: affronter

to come to terms with the idea that …: se faire à l'idée que, accepter l'idée que …

she is still trying to come to terms with what happened: elle essaie toujours de comprendre ce qui s'est passé

3. terms (relations):

terms: termes r.m. l.mn.

to be on good/bad terms with sb: être en bons/mauvais termes avec qn

they are on friendly terms: ils sont en bons termes, ils ont des relations r.ż. l.mn. amicales

they are on first-name terms: ils s'appellent par leurs prénoms

4. terms (point of view):

in his/their etc terms: selon ses/leurs etc critères

III. in terms of PRZYIM.

1. in terms of MAT.:

in terms of (gen) (as expressed by): en fonction de

to express sth in terms of cost/of colour: exprimer qc en fonction du prix/de la couleur

2. in terms of (from the point of view of):

in terms of: du point de vue de, sur le plan de

they are equals in terms of age and experience: ils sont égaux du point de vue de l'âge et de l'expérience

the novel is weak in terms of plot/of style: ce roman est faible sur le plan de l'intrigue/du style

they own very little in terms of real property: ils ne possèdent pas grand-chose en fait de biens immobiliers

I was thinking in terms of how much it would cost/how long it would take: j'essayais de calculer combien cela coûterait/combien de temps cela prendrait

IV. term [Brit təːm, Am tərm] CZ. cz. przech.

term: appeler, nommer

to term sth sth: appeler or nommer qc qc

w słowniku PONS

Trinity [ˈtrɪnəti, Am -t̬i] RZ. no l.mn.

the Holy Trinity: la sainte Trinité

I. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] RZ.

1. term (word):

term: terme r.m.

2. term (period):

term: terme r.m.

term UNIW., SZK.: trimestre r.m.

term of office: mandat r.m.

term of imprisonment: durée r.ż. d'emprisonnement

to go to term MED.: arriver à terme

in the long/short term: à long/court terme

3. term l.mn. (conditions):

term: conditions fpl

to be on good terms: être en de bons termes

in terms of sth: en termes de qc

zwroty:

to come to terms: arriver à un compromis

to come to terms with: (arriver à) accepter

II. term [tɜ:m, Am tɜ:rm] CZ. cz. przech.

term: désigner

w słowniku PONS

Trinity [ˈtrɪn·ə·t̬i] RZ.

the Holy Trinity: la sainte Trinité

I. term [tɜrm] RZ.

1. term (word):

term: terme r.m.

2. term (period):

term: terme r.m.

term UNIW., SZK.: trimestre r.m.

term of office: mandat r.m.

term of imprisonment: durée r.ż. d'emprisonnement

to carry a baby to term MED.: porter un bébé à terme

in the long/short term: à long/court terme

3. term l.mn. (conditions):

term: conditions fpl

to be on good terms: être en bons termes

in terms of sth: en termes de qc

zwroty:

to come to terms with: (arriver à) accepter

II. term [tɜrm] CZ. cz. przech.

term: désigner

Present
I	term
you	term
he/she/it	terms
we	term
you	term
they	term

Past
I	termed
you	termed
he/she/it	termed
we	termed
you	termed
they	termed

Present Perfect
I	have	termed
you	have	termed
he/she/it	has	termed
we	have	termed
you	have	termed
they	have	termed

Past Perfect
I	had	termed
you	had	termed
he/she/it	had	termed
we	had	termed
you	had	termed
they	had	termed

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

My objective was not to make the soul legitimate in terms of science.

en.wikipedia.org

Under these conditions, the detectability of a given technique is often quoted in terms of ppmm.

en.wikipedia.org

You see it in the nature of space design in terms of the changing balance between personal, community and team space.

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

The ghazal has undergone some simplification in terms of words and phrasings, which helps it to reach a larger audience around the world.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Trinity term" w innych językach