Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
battle array
Ordre de bataille

Oxford-Hachette French Dictionary

battle array [Brit ˈbat(ə)l əˌreɪ] RZ.

in battle array
en ordre de bataille
Oxford-Hachette French Dictionary
battle array
ordre r.m. de bataille
Oxford-Hachette French Dictionary

I. array [Brit əˈreɪ, Am əˈreɪ] RZ.

1. array (of goods, products):

array
gamme r.ż.

2. array (of weaponry):

array
panoplie r.ż.

3. array (of troops, people):

array
déploiement r.m.
battle array
ordre r.m. de bataille

4. array (of numbers):

array
tableau r.m.

5. array INF.:

array
tableau r.m.

6. array (clothes):

array lit.
habits r.m. l.mn. d'apparat
in all their array
dans leurs plus beaux atours

7. array (of factors, problems):

array
panoplie r.ż.

8. array ELEKTRON.:

array
réseau r.m.

II. array [Brit əˈreɪ, Am əˈreɪ] CZ. cz. przech.

1. array WOJSK.:

array troops
déployer

2. array PR.:

array jurors
établir la liste des

3. array MODA:

arrayed in
paré de

III. to array oneself in CZ. cz. zwr.

to array oneself in cz. zwr. lit.:

to array oneself in
se parer de

I. battle [Brit ˈbat(ə)l, Am ˈbædl] RZ.

1. battle WOJSK.:

battle
bataille r.ż. (for pour, against contre, between entre)
to die in battle
mourir au combat
to fight a battle
combattre
to win/lose a battle
gagner/perdre une bataille
the Battle of Waterloo
la bataille de Waterloo
to go into battle
engager le combat
to join battle
s'engager dans la bataille
to do battle with sb
se battre avec qn
the field of battle
le champ de bataille
the field of battle przyd. formation, stations, zone
de combat

2. battle przen.:

battle
lutte r.ż. (for pour, against contre, over à propos de)
political battle
lutte r.ż. politique
takeover battle POLIT.
lutte r.ż. de succession
the battle is on for/to do
la lutte est engagée pour/pour faire
the battle to prevent Aids
la lutte pour la prévention du sida
it's a battle of wills between them
c'est à qui l'emportera entre eux
a battle of words
un échange acerbe
to fight one's own battles
se défendre tout seul
to fight sb's battles
se battre pour le compte de qn

II. battle [Brit ˈbat(ə)l, Am ˈbædl] CZ. cz. przech. Am

battle
lutter contre

III. battle [Brit ˈbat(ə)l, Am ˈbædl] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

battle przen.
combattre (with sb contre qn)
to battle for supremacy
se disputer
to battle for life, survival
lutter pour
to battle to do
lutter pour faire
to battle one's way through difficulties, opposition
vaincre [qc] de haute lutte
he battled his way to a victory
il a remporté la victoire de haute lutte

IV. battle [Brit ˈbat(ə)l, Am ˈbædl]

that's half the battle
c'est déjà un grand pas de fait
to battle it out
lutter avec acharnement (for pour)

w słowniku PONS

I. array [əˈreɪ] RZ.

1. array (display):

array
étalage r.m.
an array of people
un déploiement de gens

2. array form. (clothes):

array
atours mpl

3. array INF., MAT.:

array
tableau r.m.

II. array [əˈreɪ] CZ. cz. przech.

1. array (display):

to be arrayed
s'étaler

2. array form. (clothe):

to be arrayed in sth
être paré de qc

I. battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] RZ.

battle (combat):

battle
bataille r.ż.
to be killed in battle
être mort au combat
to join battle
entrer dans le conflit
battle of wits/words
joute r.ż. verbale/oratoire
to do battle
s'opposer
battle against/for sth
lutte r.ż. contre/pour qc
to fight a battle for sth
se battre pour qc

zwroty:

to lose the battle but win the war
perdre une bataille mais pas la guerre
it's half the battle
c'est la moitié du travail
to fight a losing battle
livrer une bataille perdue d'avance

II. battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] CZ. cz. nieprzech.

1. battle (fight):

to battle over sth
se battre pour qc

2. battle przen.:

to battle against/for sth
lutter contre/pour qc

III. battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] CZ. cz. przech.

battle
combattre
w słowniku PONS

I. array [ə·ˈreɪ] RZ.

1. array (display):

array
étalage r.m.
array of people
assemblée r.ż. de personnes

2. array comput, math:

array
tableau r.m.

II. array [ə·ˈreɪ] CZ. cz. przech.

1. array (display):

to be arrayed
s'étaler

2. array form. (clothe):

to be arrayed in sth
être paré de qc

I. battle [ˈbæt̬·l] RZ.

battle (combat):

battle
bataille r.ż.
to be killed in battle
être tué au combat
to join battle
entrer dans le conflit
battle of wits/words
joute r.ż. d'esprit/oratoire
to do battle
s'opposer
battle against/for sth
lutte r.ż. contre/pour qc
to fight a battle for sth
se battre pour qc

zwroty:

to lose the battle but win the war
perdre une bataille mais pas la guerre
it's half the battle
c'est la moitié du travail
to fight a losing battle
livrer une bataille perdue d'avance

II. battle [ˈbæt̬·l] CZ. cz. nieprzech.

1. battle (fight):

to battle over sth
se battre pour qc

2. battle przen.:

to battle against/for sth
lutter contre/pour qc

III. battle [ˈbæt̬·l] CZ. cz. przech.

battle
combattre
Present
Iarray
youarray
he/she/itarrays
wearray
youarray
theyarray
Past
Iarrayed
youarrayed
he/she/itarrayed
wearrayed
youarrayed
theyarrayed
Present Perfect
Ihavearrayed
youhavearrayed
he/she/ithasarrayed
wehavearrayed
youhavearrayed
theyhavearrayed
Past Perfect
Ihadarrayed
youhadarrayed
he/she/ithadarrayed
wehadarrayed
youhadarrayed
theyhadarrayed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

C99 adds support for flexible array members to structures.
en.wikipedia.org
The inflorescence is a coiled or curved array of tiny hairy flowers at the top of the stem.
en.wikipedia.org
Solar trees are arrays that, as the name implies, mimic the look of trees, provide shade, and at night can function as street lights.
en.wikipedia.org
Each 3 bit group would drive 8 wires up the main decode array, each 4 bit group would drive 16 wires.
en.wikipedia.org
At 09:00, the submarine left to test a new towed hydrophone array.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "battle array" w innych językach

angielski
włoski