Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
calculate
calculer

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

calculate [Brit ˈkalkjʊleɪt, Am ˈkælkjəˌleɪt] CZ. cz. przech.

1. calculate (work out):

calculate cost, distance, price, size
calculer
to calculate that …
calculer que …

2. calculate (estimate):

calculate consequences, effect, probability, rise
évaluer
to calculate that …
estimer que …

3. calculate (intend):

to be calculated to do
avoir été conçu pour faire
to calculate to two decimal places
calculer à deux décimales
accurately calculate
exactement
mentally calculate, estimate
mentalement
exactly calculate, know, describe
avec exactitude, exactement
roughly calculate, describe, sketch, indicate
grossièrement, rapidement
francuski
francuski
angielski
angielski
décompter frais
to calculate, to work out
supputer
to calculate, to work out (que that)
les conséquences sont difficilement chiffrables
the consequences are difficult to calculate
calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface
to calculate, to work out
calculer
to calculate

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. calculate [ˈkælkjʊleɪt, Am -kjə-] CZ. cz. przech.

calculate
calculer
to calculate sth at sth
estimer qc à qc

II. calculate [ˈkælkjʊleɪt, Am -kjə-] CZ. cz. nieprzech.

calculate
calculer
to calculate on sth
compter sur qc
roughly calculate
approximativement
francuski
francuski
angielski
angielski
calculer mentalement
to calculate in one's head
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny
calculer
to calculate
calculer geste
to calculate
faire le calcul de
to calculate
faire la somme de qc
to calculate the total of sth
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] CZ. cz. przech.

calculate
calculer
to calculate sth at sth
estimer qc à qc

II. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] CZ. cz. nieprzech.

calculate
calculer
to calculate on sth
compter sur qc
roughly calculate
approximativement
francuski
francuski
angielski
angielski
calculer mentalement
to calculate in one's head
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny
calculer
to calculate
calculer geste
to calculate
faire le calcul de
to calculate
Present
Icalculate
youcalculate
he/she/itcalculates
wecalculate
youcalculate
theycalculate
Past
Icalculated
youcalculated
he/she/itcalculated
wecalculated
youcalculated
theycalculated
Present Perfect
Ihavecalculated
youhavecalculated
he/she/ithascalculated
wehavecalculated
youhavecalculated
theyhavecalculated
Past Perfect
Ihadcalculated
youhadcalculated
he/she/ithadcalculated
wehadcalculated
youhadcalculated
theyhadcalculated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to calculate sth at sth
estimer qc à qc
to calculate on sth
compter sur qc
calculer au plus juste
to calculate down to the last penny
faire la somme de qc
to calculate the total of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He remained in charge for exactly sixty years, until his death at age 95.
en.wikipedia.org
But things don't work out exactly as he'd hoped.
en.wikipedia.org
It's exactly how real rock should sound in 2014, and it's one of the best singles of the year.
en.wikipedia.org
It is not known exactly how long solenodons can live in the wild.
en.wikipedia.org
The dates of the moves are not known exactly.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "calculate" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński