DIALLING CODE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

dialling code [Brit ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] RZ. Brit

dialling code

indicatif r.m.

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

(dialling) code

indicatif r.m.

francuski

angielski

indicatif, a. indicatif téléphonique TELEK.

dialling code

Oxford-Hachette French Dictionary

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

code r.m.

code of practice MED.

déontologie r.ż. (médicale)

code of practice (in advertising)

code r.m. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions r.ż. l.mn. générales

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

moralité r.ż.

2. code (of behaviour):

code

code r.m. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code r.m. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code r.m.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code r.m. de succursale

5. code TELEK.:

(dialling) code

indicatif r.m.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INF.:

code

code r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. (gen)

code INF.

coder

III. to code for CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I. dial [Brit dʌɪəl, Am ˈdaɪ(ə)l] RZ.

dial

cadran r.m.

II. dial <part prés dialling, Brit dialing, Am cz. przeszł., part passé dialled Brit dialed Am> [Brit dʌɪəl, Am ˈdaɪ(ə)l] CZ. cz. przech.

dial

faire

dial (more formal) number

composer

dial person, city, country

appeler

she dialled 73-35-49

elle a fait le 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance)

appeler police secours

to dial 999 (for fire brigade)

appeler les pompiers

to dial the wrong number

faire un faux or mauvais numéro

III. dial+ W WYR. ZŁ.

dial-a-disc/-a-recipe (service)

disque/recette du jour par téléphone

w słowniku PONS

I. dial [ˈdaɪəl] RZ.

1. dial (clock face):

dial

cadran r.m.

2. dial (disc on a telephone):

dial

cadran r.m. téléphonique

3. dial (movable plate):

dial

boussole r.ż.

4. dial Brit pot. (face):

dial

visage r.m.

II. dial <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈdaɪəl] CZ. cz. nieprzech.

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III. dial [ˈdaɪəl] CZ. cz. przech.

dial a number

composer

dial a country, a person

avoir

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Wpis OpenDict

code RZ.

squawk code LOT.

code transpondeur r.m.

w słowniku PONS

I. dial [daɪəl] RZ.

1. dial (knob, indicator):

dial

bouton r.m.

radio/television dial

bouton r.m. de fréquence/panneau r.m. de réglage

2. dial (clock face):

dial

cadran r.m.

3. dial (disk on a telephone):

dial

cadran r.m. téléphonique

II. dial <-l- [or -ll-]> [daɪəl] CZ. cz. nieprzech.

dial

faire le numéro

to dial direct

appeler directement

III. dial <-l- [or -ll-]> [daɪəl] CZ. cz. przech.

dial number

composer

dial country, person

avoir

I. code [koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 2012 the company said they still had about 750,000 dial-up subscribers.

en.wikipedia.org

It comes in a silver or black dial.

en.wikipedia.org

There are no hour lines on the dial and the time of day is read on the ellipse.

en.wikipedia.org

If one customer is using dial-up, it will jam the line for all other customers of the same party line.

en.wikipedia.org

Unlike the 3390, the 3360 and 3320 do not support voice dialing.

en.wikipedia.org