DOCUMENT RETRIEVAL po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

document retrieval RZ. INF.

document retrieval

recherche r.ż. documentaire

retrieval [Brit rɪˈtriːvl, Am rəˈtrivəl] RZ.

1. retrieval (gen):

retrieval (of property)

récupération r.ż.

retrieval (of money)

recouvrement r.m.

2. retrieval INF.:

retrieval

extraction r.ż.

I. document RZ. [Brit ˈdɒkjʊm(ə)nt, Am ˈdɑkjəmənt]

document (gen)

document r.m.

document PR.

acte r.m.

to study all the documents in a case PR.

étudier le dossier d'une affaire

travel/insurance/identity documents

papiers r.m. l.mn. de voyage/d'assurance/d'identité

II. document CZ. cz. przech. [Brit ˈdɒkjʊmɛnt, Am ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

décrire

this chapter in her career is not well documented

on sait peu de choses sur cette période de sa carrière

the only documented case of this phenomenon

le seul cas connu de ce phénomène

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documenter

all applications must be properly documented

toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises

3. document NAUT.:

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

retrieval [rɪˈtri:vl] RZ. no l.mn.

1. retrieval (regaining):

retrieval

recouvrement r.m.

retrieval of stolen goods

récupération r.ż.

2. retrieval INF.:

retrieval

extraction r.ż.

I. document [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:-] RZ.

document

document

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈdɒkjəmənt, Am ˈdɑ:-] CZ. cz. przech.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

retrieval [rɪ·ˈtri·v ə l] RZ.

1. retrieval (regaining):

retrieval

recouvrement r.m.

retrieval of stolen goods

récupération r.ż.

2. retrieval comput:

retrieval

extraction r.ż.

I. document [ˈda·kjə·mənt] RZ.

document

document r.m.

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈda·kjə·mənt] CZ. cz. przech.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The pots are dropped in a straight line (known as a string) for easier retrieval.

en.wikipedia.org

These findings are supportive of alcohol-induced storage deficits (not retrieval deficits).

en.wikipedia.org

Both of these possible factors can decrease the validity of the memory due to retrieval for details of the event being more difficult to perform.

en.wikipedia.org

Secondly, the use of hoists facilitated easy movement and retrieval of ammunition.

en.wikipedia.org

The three most common types of stunts in the second round are eating stunts, animal stunts, and retrieval/transfer stunts.

en.wikipedia.org