Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пылкий
carte flash

Oxford-Hachette French Dictionary

flash card RZ.

flash card (for teaching)
carte r.ż. (de support visuel)
flash card (for awarding points)
carte r.ż. de pointage
Oxford-Hachette French Dictionary
flash ID card, credit card, money
montrer [qc] rapidement
flash about credit card, banknote
exhiber
Oxford-Hachette French Dictionary

I. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] RZ.

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)
lueur r.ż. soudaine
flash (of jewels, metal, knife)
éclat r.m.
a flash of lightning
un éclair
a flash of light
une lueur soudaine

2. flash przen.:

a flash of colour
un éclair de couleur
a flash of inspiration/genius
un éclair d'inspiration/de génie
a flash of intuition
une intuition soudaine
a flash of wit
une boutade
it came to him in a flash that …
l'idée lui est soudain venue que …
it was all over in or like a flash
tout était fini en un clin d'œil

3. flash FOTO:

flash
flash r.m.

4. flash (bulletin):

flash
flash r.m. (d'information)

5. flash (stripe):

flash (on clothing)
parement r.m.
flash (on car)
bande r.ż.

6. flash (on horse):

flash (on head)
étoile r.ż.
flash (elsewhere)
tache r.ż. blanche

7. flash Brit (display) pot.:

give us a quick flash! żart.
fais-nous voir!

II. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] PRZYM.

flash (posh) pot., pej.:

flash hotel
luxueux/-euse
flash car, suit
tape-à-l'œil
flash ndm. friend
frimeur/-euse

III. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] CZ. cz. przech.

1. flash (display) pot. person:

flash ID card, credit card, money
montrer [qc] rapidement
to flash sth at sb person:
montrer qc rapidement à qn
to flash sth at sb (flaunt)
exhiber qc devant qn

2. flash (shine):

to flash a signal/message to sb
envoyer un signal/message à qn avec une lampe
to flash a torch on or at sth
diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc
flash your torch three times
envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche
to flash one's headlights (at)
faire un appel de phares (à)

3. flash (send) przen.:

flash look, smile
lancer (at à)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news
transmettre (to à)
flash (briefly) message
faire apparaître

IV. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:
clignoter
flash jewels:
étinceler
flash eyes:
lancer des éclairs
to flash on and off
clignoter
his right indicator was flashing
il avait mis son clignotant droit

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind
une pensée m'a traversé l'esprit

3. flash (expose oneself) pot.:

flash man:
faire l'exhibitionniste (at devant)

V. flash [Brit flaʃ, Am flæʃ]

to be a flash in the pan
être un feu de paille
quick as a flash
vif/vive comme l'éclair

I. card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)
carte r.ż.
card (for indexing)
fiche r.ż.
card (at races)
programme r.m.
card (in golf)
carte r.ż. (de parcours)
membership/library card
carte r.ż. de membre/de bibliothèque
Christmas/birthday card
carte r.ż. de Noël/d'anniversaire

2. card GRY:

card
carte r.ż. (à jouer)
to play cards
jouer aux cartes
a pack of cards
un jeu de cartes
one's last card przen.
sa dernière carte
one's strongest card przen.
sa carte maîtresse
to play the race/law and order card przen.
jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card pot., przest.
original/-e r.m./r.ż.

4. card WŁÓK. (comb):

card
peigne r.m.

II. card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

card
carder

III. card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve
un atout dans sa manche
it is on Brit or in Am the cards that …
il est bien possible que …
+ tr. łącz. they think an election is on or in the cards
il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection
to get or be given one's cards Brit pot., przest.
être renvoyé
to hold all the cards
avoir tous les atouts
to play one's cards right
bien jouer son jeu

postcard, pc RZ.

postcard
carte r.ż. postale

business card RZ.

business card
carte r.ż. de visite

w słowniku PONS

I. flash [flæʃ] CZ. cz. przech.

1. flash (shine briefly) a. przen.:

flash smile, look
lancer
flash signal
envoyer
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash
montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news
faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flash (shine briefly):

flash a. przen.
briller
flash headlights
clignoter
flash eyes
jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past
filer/passer comme un éclair

3. flash pot. (expose oneself):

flash
s'exhiber
to flash at sb
s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] RZ.

1. flash (burst of light):

flash
éclair r.m.
a flash of lightning
un éclair
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps

2. flash FOTO:

flash a. przen.
flash r.m.

3. flash RADIO, TV, PUBL.:

flash
flash r.m.

4. flash Brit (military insignia or badge):

flash
insigne r.m.

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] PRZYM. pej. pot.

flash
tape-à-l'œil ndm.

I. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no l.mn. (cardboard):

card
carton r.m.

2. card GRY:

card
carte r.ż.
to play cards
jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card
carte r.ż.
birthday card
carte d'anniversaire
business card
carte de visite
invitation card
carton r.m. d'invitation
index card
fiche r.ż.

4. card (means of payment):

card
carte r.ż.
cheque card
carte bancaire
credit card
carte de crédit
charge card
carte de paiement

5. card (proof of identity):

card
pièce r.ż. d'identité
identity card
carte r.ż. d'identité
membership card
carte r.ż. de membre

6. card INF.:

card
carte r.ż.

7. card Brit pot. (employment papers):

to give sb his/her cards
renvoyer qn
to get one's cards
être mis à la porte
to ask for one's cards
quitter son travail

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest
cacher son jeu
to have a card up one's sleeve
avoir une carte dans sa manche
to put one's cards on the table
mettre cartes sur table
to have all the cards
avoir tous les atouts en main
to play one's best card
jouer son atout
to throw in one's cards
abandonner
to be on [or Am in] the cards
être très vraisemblable

II. card1 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

card
ficher

2. card Am (demand identification):

card
demander les papiers d'identité à

I. card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

card
peigne r.m.

II. card2 [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card
peigner
w słowniku PONS

I. flash [flæʃ] CZ. cz. przech.

1. flash (shine briefly) a. przen.:

flash smile, look
lancer
flash signal
envoyer
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash
montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news
faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. flash (shine briefly):

flash a. przen.
briller
flash headlights
clignoter
flash eyes
jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past
filer/passer comme un éclair

3. flash pot. (expose oneself):

flash
s'exhiber
to flash at sb
s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] RZ.

1. flash (burst of light):

flash
éclair r.m.
a flash of lightning
un éclair
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps

2. flash FOTO:

flash a. przen.
flash r.m.

3. flash RADIO, TV, PUBL.:

flash
flash r.m.

I. card1 [kard] RZ.

1. card (piece of stiff paper):

card
carte r.ż.
birthday card
carte d'anniversaire
Christmas card
carte de Noël
business card
carte de visite
index card
fiche r.ż.

2. card (means of payment):

card
carte r.ż.
credit/debit card
carte de crédit/paiement

3. card GRY:

card
carte r.ż.
to play cards
jouer aux cartes

4. card (proof of identity):

card
pièce r.ż. d'identité
ID card
carte r.ż. d'identité
membership card
carte de membre

5. card comput:

card
carte r.ż.

6. card (cardboard):

card
carton r.m.

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest
cacher son jeu
to put one's cards on the table
mettre cartes sur table
to have all the cards
avoir tous les atouts en main
to throw in one's cards
abandonner
to be in the cards
être très vraisemblable

II. card1 [kard] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

card
ficher

2. card pot. (demand identification):

card
demander les papiers d'identité à

I. card2 [kard] RZ. (in mechanics)

card
peigne r.m.

II. card2 [kard] CZ. cz. przech.

card
peigner
Present
Iflash
youflash
he/she/itflashes
weflash
youflash
theyflash
Past
Iflashed
youflashed
he/she/itflashed
weflashed
youflashed
theyflashed
Present Perfect
Ihaveflashed
youhaveflashed
he/she/ithasflashed
wehaveflashed
youhaveflashed
theyhaveflashed
Past Perfect
Ihadflashed
youhadflashed
he/she/ithadflashed
wehadflashed
youhadflashed
theyhadflashed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Today, the business card use of senjafuda is the most common.
en.wikipedia.org
They serve as the latest and best of a model's portfolio and are used as a business card.
en.wikipedia.org
She took the agent's business card but did not immediately pursue acting.
en.wikipedia.org
The common weight of a business card varies some by location.
en.wikipedia.org
It's a business card, which bring recordings and good reviews in magazines.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flash card" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański