NUT TREE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

I. nut [Brit nʌt, Am nət] RZ.

1. nut GASTR.:

nut (walnut): noix r.ż.

nut (hazelnut): noisette r.ż.

nut (almond): amande r.ż.

nut (peanut): cacahuète r.ż.

2. nut TECHNOL.:

nut: écrou r.m.

3. nut (mad person):

nut pot.: cinglé/-e r.m./r.ż. pot.

nut pot.: fou/folle r.m./r.ż.

4. nut (enthusiast):

nut pot.: dingue pot.

r.m. i r.ż. a cycling/health food nut: un dingue du vélo/de la diététique pot.

5. nut (head):

nut pot.: caboche r.ż. pot.

nut pot.: tête r.ż.

use your nut!: fais travailler tes méninges! pot.

use your nut!: réfléchis donc un peu!

6. nut MUZ.:

nut (on bow): chevalet r.m.

nut (on string instrument): sillet r.m.

7. nut (in climbing):

nut: coinceur r.m.

II. nuts RZ.

nuts rz. l.mn. (testicles):

nuts slang: couilles r.ż. l.mn. slang

nuts slang: testicules r.m. l.mn.

III. nuts PRZYM.

nuts pot. (crazy):

nuts nigdy przyd.: cinglé pot.

nuts nigdy przyd.: fou/folle

IV. nuts WK

nuts pot.:

nuts: zut! pot.

V. nut <Brit part prés etc nutting, nutted> [Brit nʌt, Am nət] CZ. cz. przech. pot.

nut: flanquer un coup de boule à pot.

VI. nut [Brit nʌt, Am nət]

nuts to you! pot.: rien à foutre! slang

I can't draw/cook for nuts Brit: je dessine/cuisine comme un pied pot.

he's a hard or tough nut to crack: il est dur à convaincre

to be off one's nut: être complètement cinglé pot.

to do one's nut: piquer une crise pot.

the nuts and bolts: les détails pratiques (of de)

to be nuts about pot.: être fou/folle de

NUT RZ. Brit

NUT → National Union of Teachers

NUT: syndicat r.m. des enseignants

I. tree [Brit triː, Am tri] RZ.

tree: arbre r.m.

an apple/a cherry tree: un pommier/un cerisier

the tree of life: l'arbre de vie

the tree of knowledge: l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [Brit triː, Am tri] CZ. cz. przech. Am dosł.

tree animal: poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree przen. person: mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood Brit or forest Am for the trees: il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees: l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree pot.: être cinglé pot.

to be up a tree Am: être dans le pétrin pot.

to get to/be at the top of the tree: arriver/être arrivé au sommet

pear [Brit pɛː, Am pɛr] RZ.

1. pear (fruit):

pear: poire r.ż.

zwroty:

pear, a. pear tree: poirier r.m.

to go pear-shaped pot.: foirer slang

w słowniku PONS

nut tree RZ.

nut tree: noyer r.m.

nut tree of hazel: noisetier r.m.

w słowniku PONS

nut [nʌt] RZ.

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix r.ż.

nut of hazel: noisette r.ż.

2. nut TECHNOL.:

nut: écrou r.m.

3. nut pot. (crazy):

nut: cinglé(e) r.m. (r.ż.)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue r.m. i r.ż.

5. nut pot. (person's head):

nut: caboche r.ż.

6. nut Am pot. (money):

nut: capital r.m.

zwroty:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person: être peu commode

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to do one's nut Brit, Aus pot.: voir rouge

to use one's nut: utiliser ses neurones

I. tree [tri:] RZ.

tree: arbre r.m.

sth doesn't grow on trees: qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] CZ. cz. przech.

to tree an animal: forcer un animal à se réfugier dans un arbre

w słowniku PONS

nut tree RZ.

nut tree: noyer r.m.

nut tree of hazel: noisetier r.m.

w słowniku PONS

nut [nʌt] RZ.

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix r.ż.

nut of hazel: noisette r.ż.

2. nut TECHNOL.:

nut: écrou r.m.

3. nut pot. (crazy person):

nut: cinglé(e) r.m. (r.ż.)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue r.m. i r.ż.

5. nut pot. (person's head):

nut: caboche r.ż.

zwroty:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard [or tough] nut to crack person: être peu commode

to be a hard [or tough] nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to use one's nut: utiliser ses neurones

I. tree [tri] RZ.

tree: arbre r.m.

sth doesn't grow on trees: qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] CZ. cz. przech.

to tree an animal: forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The brown pear-shaped seeds are 8 mm long.

en.wikipedia.org

There are fresh apples, pears, and oranges available for campers.

en.wikipedia.org

Other common names for this plant include black-spined pricklypear, long-spine prickly pear, purple pricklypear, and redeye prickly pear.

en.wikipedia.org

Picture the earth as a pear or breast.

en.wikipedia.org

It is considered a pest on pear trees.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "nut tree" w innych językach