Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
doğumunu
bouton d'alarme

Oxford-Hachette French Dictionary

panic button RZ.

panic button
signal r.m. d'alarme
to hit or push the panic button pot.
paniquer pot.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] RZ.

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button
bouton r.m.
to do up/to undo a button
boutonner/déboutonner un bouton
chocolate buttons
pastilles r.ż. l.mn. de chocolat

2. button Am (chin):

button pot.
pointe r.ż. du menton

3. button Am (badge):

button
insigne r.m.
button
badge r.m.

4. button INF.:

button
bouton r.m.

II. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. przech.

button → button up

III. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. nieprzech.

button dress etc:

button
se boutonner

IV. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]

as bright as a button child
très éveillé/-e
he's a button short pot.
il lui manque une case pot.
on the button pot. (exactly)
au petit poil pot.
on the button (on time)
à l'heure pile pot.
to have all one's buttons pot.
avoir toute sa tête

I. button up CZ. [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up
boutonner
button (up) your lip pot.!
la ferme! pot.
the deal is all buttoned up pot.!
l'affaire est dans le sac! pot.

I. panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] RZ.

1. panic (gen):

panic
panique r.ż.
panic
affolement r.m.
in a panic
dans l'affolement
to get into a panic
s'affoler, être pris de panique (about à cause de)
to throw sb into a panic
affoler qn
the news threw the city into a panic
la nouvelle a semé la panique dans la ville
the news threw the city into a panic przyd. decision
pris dans un moment de panique
the news threw the city into a panic reaction
de panique

2. panic Am pot.:

she's a panic
elle est impayable pot.

II. panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. przech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

panic
affoler, paniquer pot.
panic person, animal crowd
semer la panique dans
to be panicked into doing
se laisser affoler et faire

III. panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

panic person, animal, crowd:

panic
s'affoler, paniquer pot.
don't panic!
pas de panique!
to panic at the idea/sight of
s'affoler à l'idée/la vue de

w słowniku PONS

I. button [ˈbʌtən] RZ.

1. button MODA, INF.:

button
bouton r.m.
button
piton r.m. Québec
to do up one's buttons
se boutonner

2. button TECHNOL.:

button
sonnette r.ż.

zwroty:

to be right on the button Am
mettre dans le mille

II. button [ˈbʌtən] CZ. cz. przech.

button
boutonner

zwroty:

button it! Am pot.
la ferme!

I. panic [ˈpænɪk] RZ.

panic
panique r.ż.
to get in/into a panic
paniquer

II. panic <-ck-> [ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. panic (lose control):

to panic about sth
paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic
s'affoler

III. panic [ˈpænɪk] CZ. cz. przech.

panic
affoler
to panic sb into doing sth
précipiter qn à faire qc

IV. panic [ˈpænɪk] PRZYM.

panic decision, measure:

panic
dicté par la panique
panic buying
le stockage
w słowniku PONS

I. button [ˈbʌt· ə n] RZ.

1. button MODA, comput:

button
bouton r.m.
button
piton r.m. Québec

2. button TECHNOL.:

button
sonnette r.ż.

zwroty:

to be right on the button
mettre dans le mille

II. button [ˈbʌt· ə n] CZ. cz. przech.

button
boutonner

zwroty:

button it! pot.
la ferme!

I. panic [ˈpæn·ɪk] RZ.

panic
panique r.ż.
to get in/into a panic
paniquer

II. panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. panic (lose control):

to panic about sth
paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic
s'affoler

III. panic [ˈpæn·ɪk] CZ. cz. przech.

panic
affoler
to panic sb into doing sth
précipiter qn à faire qc

IV. panic [ˈpæn·ɪk] PRZYM.

panic decision, measures:

panic
dicté par la panique
panic buying
stockage r.m.
panic selling
vente d'actions effectuée sous l'effet de la panique
Present
Ibutton
youbutton
he/she/itbuttons
webutton
youbutton
theybutton
Past
Ibuttoned
youbuttoned
he/she/itbuttoned
webuttoned
youbuttoned
theybuttoned
Present Perfect
Ihavebuttoned
youhavebuttoned
he/she/ithasbuttoned
wehavebuttoned
youhavebuttoned
theyhavebuttoned
Past Perfect
Ihadbuttoned
youhadbuttoned
he/she/ithadbuttoned
wehadbuttoned
youhadbuttoned
theyhadbuttoned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This usually entails engaging the power in the car several times while holding a button or lever.
en.wikipedia.org
The user pushes a button on a handheld device.
en.wikipedia.org
To perform the uppercut, the player needs to press the start button once a star is earned.
en.wikipedia.org
Players change direction via a set of four directional buttons representing up, down, right, and left respectively.
en.wikipedia.org
The fourth button was used for kick attacks.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "panic button" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański