Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Selamet
programmation parallèle

Oxford-Hachette French Dictionary

parallel programming RZ. INF.

parallel programming
programmation r.ż. en parallèle
Oxford-Hachette French Dictionary

I. programme Brit, program Am [Brit ˈprəʊɡram] RZ.

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast)
émission r.ż. (about sur)
programme (schedule of broadcasting)
programme r.m.
jazz/news programmes
émissions de jazz/d'actualités
to do a programme
diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme
programme r.m. (of de)
research/training programme
programme r.m. de recherche/formation
what's on the programme (for today)?
qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme MUZ., TEATR (booklet)
programme r.m.
programme (plan for season)
programme r.m.

II. programme Brit, program Am [Brit ˈprəʊɡram] CZ. cz. przech. (set)

programme machine
programmer (to do pour faire)
we are programmed from birth to be social beings
nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

programming Brit, programing Am [Brit ˈprəʊɡramɪŋ, Am ˈproʊˌɡræmɪŋ] RZ.

1. programming INF.:

programming
programmation r.ż.

2. programming:

programming TV, RADIO
programmation r.ż.

I. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] RZ.

1. parallel MAT.:

parallel
parallèle r.ż.

2. parallel GEOG.:

parallel
parallèle r.m.

3. parallel (comparison):

parallel
parallèle r.m. (between entre, to avec)
in parallel
en parallèle
to draw/establish a parallel between
faire/établir un parallèle entre
to be on a parallel with sth
être comparable à qc
without parallel
sans pareil

4. parallel ELEKTRON.:

in parallel
en parallèle

II. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] PRZYM.

1. parallel MAT.:

parallel
parallèle (to, with à)
parallel lines
lignes r.ż. l.mn. parallèles

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation
analogue (to, with à)
to develop along parallel lines
évoluer de manière analogue

3. parallel (simultaneous):

parallel
parallèle (to, with à)

4. parallel ELEKTRON.:

parallel circuit, connection
monté en parallèle

5. parallel INF.:

parallel printer, transfer, transmission
parallèle

III. parallel to, parallel with PRZYSŁ.

parallel to, parallel with
parallèlement à
the species evolved parallel to one another
les espèces ont évolué parallèlement

IV. parallel <part prés Brit parallelling, parallelled Am paralleling, paralleled> [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] CZ. cz. przech.

1. parallel (equal):

parallel
égaler

2. parallel (find a comparison):

parallel
trouver un équivalent à

w słowniku PONS

I. programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus RZ.

1. programme (broadcast):

programme
émission r.ż.

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme
programme r.m.
fitness programme
programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme
programme r.m.
modernisation programme
plan r.m. de modernisation

II. programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus CZ. cz. przech.

programme
programmer

programming RZ. a. INF.

programming
programmation r.ż.

I. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] RZ.

1. parallel GEO. (position of line):

parallel
parallèle r.m.

2. parallel MAT.:

parallel
parallèle r.ż.

3. parallel przen. (comparison):

parallel
parallèle r.m.
to draw a parallel
établir un parallèle
without parallel
sans pareil
in parallel
en parallèle

4. parallel ELEKT.:

in parallel
en dérivation

II. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] PRZYM. a. przen.

parallel
parallèle
parallel to sth
parallèle à qc

III. parallel [ˈpærəlel, Am ˈper-] CZ. cz. przech.

1. parallel (be parallel to) a. MAT.:

parallel
être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel
être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel
égaler
w słowniku PONS

programming RZ. a. comput

programming
programmation r.ż.

I. parallel [ˈper·ə·lel] RZ.

1. parallel math:

parallel
parallèle r.ż.

2. parallel przen. (comparison):

parallel
parallèle r.m.
to draw a parallel
établir un parallèle
without parallel
sans pareil
in parallel
en parallèle

3. parallel GEO. (degree of latitude):

parallel
parallèle r.m.

4. parallel ELEKT.:

in parallel
en dérivation

II. parallel [ˈper·ə·lel] PRZYM. a. przen.

parallel
parallèle
parallel to sth
parallèle à qc

III. parallel [ˈper·ə·lel] CZ. cz. przech.

1. parallel (be parallel to) a. math:

parallel
être parallèle à

2. parallel (be similar to):

parallel
être analogue à

3. parallel (be equal to):

parallel
égaler

IV. parallel [ˈper·ə·lel] PRZYSŁ.

to run parallel to sth
être parallèle à qc
Present
Iprogramme
youprogramme
he/she/itprogrammes
weprogramme
youprogramme
theyprogramme
Past
Iprogrammed
youprogrammed
he/she/itprogrammed
weprogrammed
youprogrammed
theyprogrammed
Present Perfect
Ihaveprogrammed
youhaveprogrammed
he/she/ithasprogrammed
wehaveprogrammed
youhaveprogrammed
theyhaveprogrammed
Past Perfect
Ihadprogrammed
youhadprogrammed
he/she/ithadprogrammed
wehadprogrammed
youhadprogrammed
theyhadprogrammed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.
www.digitaljournal.com
There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org
Fish steaks can be contrasted with fish fillets, which are cut parallel to either side of the spine and do not include the larger bones.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "parallel programming" w innych językach

angielski
włoski