Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уборщик
fliehen
w słowniku PONS
I. es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] CZ. cz. nieprzech.
1. escape also przen.:
escape (get away)
fliehen <floh, geflohen>
escape (get away)
escape (successfully)
escape (from a cage, prison)
escape (from a cage, prison)
escape dog, cat
escape bird
to escape from sb
vor jdm fliehen [o. flüchten] C.
to escape from sb (successfully)
to escape from sth a place
aus etw C. fliehen
to escape from sth (successfully)
aus etw C. entkommen
to escape from prison
2. escape (avoid harm):
escape
to escape with one's life
to escape unhurt
3. escape (run wild):
escape animal, plant
4. escape (leak):
escape
escape
escape gas also
escape liquid also
5. escape INF.:
hit [or press] Escape
to escape from [or out of] a program
to escape from [or out of] a window
II. es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] CZ. cz. przech.
1. escape (get away from):
to escape sth a place
aus etw C. fliehen [o. flüchten]
to escape sth (successfully)
aus etw C. entkommen
przen. to escape from reality/a situation
to escape the danger/fire
to escape sb
to escape sb (successfully)
to escape police
2. escape (avoid):
to escape sth
etw C. entgehen
to [narrowly] escape death
to [narrowly] escape a fine
to escape punishment
3. escape (not be observed or remembered):
to escape sb's attention [or notice]
4. escape (be emitted):
to escape sb
to escape sb words also
III. es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] RZ.
1. escape also przen. (act of escaping):
escape
Flucht r.ż. <-, -en> a. przen.
escape from a prison
escape route
Fluchtweg <-(e)s, -e>
to make [good] one's escape from sth
aus etw C. fliehen r.m. [o. ausbrechen]
2. escape no pl (avoidance):
escape
Entkommen r.n. <-s>
escape
Entrinnen r.n. <-s>
it was a lucky escape!
there's no escape
to have a narrow escape
3. escape (leakage):
escape
Austreten r.n. kein pl
escape
Entweichen r.n. kein pl
escape of gas, smoke also
Ausströmen r.n. kein pl
escape of liquids also
Ausfließen r.n. kein pl
4. escape:
escape (plant)
escape (animal)
Wpis OpenDict
escape CZ.
ˈfire es·cape RZ.
fire escape (staircase)
Feuertreppe r.ż. <-, -n>
fire escape (staircase)
Nottreppe r.ż.
fire escape (staircase)
Feuerstiege r.ż. austr.
fire escape (staircase)
Notstiege r.ż. austr.
fire escape (ladder)
Feuerleiter r.ż. <-, -n>
fire escape (ladder)
eˈs·cape art·ist RZ.
escape artist
Entfesselungskünstler(in) r.m. (r.ż.)
eˈs·cape ve·loc·ity RZ. no pl ASTRON.
escape velocity
escape velocity
eˈs·cape hatch RZ. NAUT.
escape hatch
Notluke r.ż. RFN, austr.
escape hatch
eˈs·cape key RZ. INF.
escape key
escape key
eˈs·cape codes RZ. l.mn. INF.
escape codes
eˈs·cape route RZ.
escape route
Fluchtweg r.m. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict
escape sequence RZ.
escape sequence INF.
Escape-Sequenz r.ż.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
escape lane BEZP. TRANSP.
escape lane
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Notspur INFRASTR.
escape lane
Present
Iescape
youescape
he/she/itescapes
weescape
youescape
theyescape
Past
Iescaped
youescaped
he/she/itescaped
weescaped
youescaped
theyescaped
Present Perfect
Ihaveescaped
youhaveescaped
he/she/ithasescaped
wehaveescaped
youhaveescaped
theyhaveescaped
Past Perfect
Ihadescaped
youhadescaped
he/she/ithadescaped
wehadescaped
youhadescaped
theyhadescaped
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Furthermore, you can also switch between "normal" and "limited" mode with the escape key (by default), allowing you to have two different sets of shortcuts.
lifehacker.com
The top row of keys, including the escape key and function keys, are small soft-touch keys with membrane dome switches.
en.wikipedia.org
Of course, ditching that function key row claimed another casualty: the escape key.
www.cnet.com
A dial set in the right of the case just above the escape key has three settings, marked 1, 2 and 3.
www.scoop.co.nz
Visually, the only difference was that the original version had a power switch on the side, whilst the updated version used the escape key for power management.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
After Kristallnacht he escapes to the Netherlands with Charlotte.
[...]
www.annefrank.org
[...]
Nach der Pogromnacht 1938 flieht er mit Charlotte in die Niederlande.
[...]
[...]
A vigilant dog barked, but the thief escaped unheeded into the night.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Ein wachsamer Hund bellte, doch der Dieb flüchtete unbeachtet in die Dunkelheit der Nacht.
[...]
[...]
The beasts have escaped somewhere and now they block the road.
[...]
www.mastny.de
[...]
Die Viecher sind irgendwo ausgebrochen und blockieren die Strasse.
[...]
[...]
Long before she returned, however, and had hewn through the glass, the children had escaped to a great distance, and the water-nix was obliged to betake herself to her well again.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Bis sie aber wiederkam und das Glas aufgehauen hatte, waren die Kinder längst weit entflohen, und die Wassernixe musste sich wieder in ihren Brunnen trollen.
[...]
[...]
Though if you ever feel like escaping the city to take a rest in the woods, hearing the water running next to you and the leaves singing you to sleep, you know where to go.
[...]
www.ignant.de
[...]
Wenn ihr also jemals das Gefühl bekommen solltet, der Stadt entfliehen zu müssen und euch eine Auszeit irgendwo in der Natur zu nehmen, den Geräuschen des Waldes zu lauschen und sich von Blättern und Bachrauschen in den Schlaf wiegen zu lassen, dann wisst ihr wo ihr hingehen solltet.
[...]