Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Finanzinstruments
Finanzinstrumente
Czy miałeś na myśli?
debt instrument ,
instrument ,
order instrument ,
reed instrument ,
bearer instrument ,
credit instrument ,
instrumental ,
management instruments ,
policy instrument ,
analytical instruments ,
instrumentalist ,
instrumentality ,
instrumentation ,
underlying instrument ,
enforceable instrument ,
instrument board ,
instrument panel ,
money market instrument ,
interest rate instrument ,
instrumental conditioning ,
lub
machine and instrument producing industry

w słowniku PONS

I. in·stru·men·tal [ˌɪn(t)strəˈmentəl, Am -t̬-] PRZYM.

1. instrumental ndm. MUZ.:

instrumental
instrumental

2. instrumental (influential):

instrumental
dienlich
instrumental
förderlich
he was instrumental in bringing about much needed reforms
er war maßgeblich daran beteiligt, längst überfällige Reformen in Gang zu setzen

II. in·stru·men·tal [ˌɪn(t)strəˈmentəl, Am -t̬-] RZ.

instrumental
Instrumentalstück r.n. <-(e)s, -e>
instrumental
Instrumental r.n.

bear·er ˈin·stru·ment RZ. FIN.

bearer instrument
Inhaberpapier r.n. <-s, -e>

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] RZ.

1. instrument MUZ.:

instrument
Instrument r.n. <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument
Instrument r.n. <-(e)s, -e>
instrument
Apparat r.m. <-(e)s, -e>
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
surgical instruments
chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument
Mittel r.n. <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change
er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument PR. form. (document):

instrument
Urkunde r.ż. <-, -n>

in·stru·men·tal·ity <pl -ties> [ˌɪnstrəmenˈtæləti, Am ət̬i] RZ.

1. instrumentality no pl (quality):

instrumentality
Wirksamkeit r.ż. <->

2. instrumentality no pl (action):

instrumentality
Instrumentalisierung r.ż. <-, -en>

3. instrumentality (instrument):

instrumentality
Werkzeug r.n. <-[e]s, -e>
instrumentality
Mittel r.n. <-s, ->

in·stru·men·tal·ist [ˌɪn(t)strəˈmentəlɪst, Am -t̬-] RZ.

instrumentalist
Instrumentalist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

in·stru·men·ta·tion [ˌɪn(t)strəmenˈteɪʃən] RZ.

1. instrumentation no pl MUZ. (arrangement):

instrumentation
Instrumentation r.ż. <-, -en> spec.
instrumentation
Arrangement r.n. <-s, -s>

2. instrumentation MUZ. (instruments):

instrumentation
Instrumentation r.ż. <-, -en> spec.
instrumentation
Instrumentierung r.ż. <-, -en> spec.

3. instrumentation no pl (instruments collectively):

instrumentation TECHNOL.
Instrumente pl
instrumentation INF.
Instrumentierung r.ż. <-, -en>

ˈin·stru·ment pan·el RZ.

instrument panel MOT.
Armaturenbrett r.n. <-(e)s, -er>
instrument panel LOT., NAUT.
Instrumententafel r.ż.

ˈin·stru·ment board RZ.

instrument board MOT.
Armaturenbrett r.n. <-(e)s, -er>
instrument board LOT., NAUT.
Instrumententafel r.ż.

ˈpoli·cy in·stru·ment RZ.

policy instrument
Politikinstrument r.n.

reed ˈin·stru·ment RZ.

reed instrument
Rohrblattinstrument r.n.
a double-reed instrument
ein [Rohrblatt]instrument r.n. mit doppeltem Rohrblatt

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

debt instrument RZ. PR. GOSP.

debt instrument
Schuldurkunde r.ż.

credit instrument RZ. INW.-FIN.

credit instrument
Kreditinstrument r.n.

debt instrument RZ. KSIĘG.

debt instrument
Schuldtitel r.m.

order instrument RZ. FIN.

order instrument (durch Indossament übertragbares Wertpapier)
Orderpapier r.n.

money market instrument RZ. FIN.

money market instrument
Geldmarktinstrument r.n.

management instruments RZ. HR

management instruments
Führungsinstrumentarium r.n.

analytical instruments RZ. CTRL

analytical instruments
Analyse-Instrumentarium r.n.

interest rate instrument RZ. FIN.

interest rate instrument
Zinskontrakt r.m.

underlying instrument RZ. FIN.

underlying instrument (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments)
Basiswert r.m.
underlying instrument (Aktivum: Gegenstand eines Finanzinstruments)
Basisobjekt r.n.

enforceable instrument RZ. PR. GOSP.

enforceable instrument
vollstreckbare Urkunde r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

machine and instrument producing industry RZ.

machine and instrument producing industry
Gerätebau

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

instrumental conditioning RZ.

instrumental conditioning
instrumentelle Konditionierung

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

measuring instrument LICZ. RUCHU, BAD.

measuring instrument
Meßinstument

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A flexible length measuring instrument which is not necessarily straight in use is the tailor's fabric tape measure, a length of tape calibrated in inches and centimeters.
en.wikipedia.org
A humidistat has the functionality of a switch and is not just a measuring instrument like a hygrometer is.
en.wikipedia.org
A manometer is an instrument that uses a column of liquid to measure pressure, although the term is often used nowadays to mean any pressure measuring instrument.
en.wikipedia.org
Television camera with mirror to see around, telescopic arm to dig small graben, and a bimetallic temperature-measuring instrument can be corresponded to them.
en.wikipedia.org
It is also involved in instrumental conditioning; responsible for transmitting sensory information and information about plans for movement to the basal ganglia.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik