Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Quality
der indische Subkontinent
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

In·dies [ˈɪndiz] RZ.

Indies l.mn. hist.:

the Indies
der indische Subkontinent

West ˈIn·dies RZ. l.mn.

the West Indies
die Westindischen Inseln

in·die [ˈɪndi] PRZYM. ndm.

indie skrót od independent film, industry, music

indie
Indie-

I. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] PRZYM.

1. independent ndm. (autonomous, self-governing):

independent
unabhängig
to become independent from sth
von etw C. unabhängig werden
to become independent from sth
seine Unabhängigkeit von etw C. erlangen

2. independent of +C.:

independent (uninfluenced)
unabhängig von +C.
independent (impartial)
unparteiisch
independent financial adviser
unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin
independent enquiry [or Am usu inquiry]
unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent
selbstständig
to have independent means
private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben
independent traveller [or Am usu traveler]
Individualreisende(r) r.ż.(r.m.)
to be financially independent
finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent
unabhängig
... quite independent of each other
... ganz unabhängig voneinander
independent statements
voneinander unabhängige Aussagen
independent witnesses
Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent MOT.:

[fully] independent suspension
Einzelradaufhängung r.ż. <-, -en>

6. independent JĘZ.:

independent clause
Hauptsatz r.m. <-es, -sätze>
independent clause
übergeordneter Satz

II. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] RZ.

1. independent POLIT.:

independent
Unabhängige(r) r.ż.(r.m.)
independent
Parteilose(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. independent HAND.:

the independents pl
die unabhängigen Unternehmen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Ostindien
East Indies l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He resigned from the party the following month and subsequently sat as an independent.
en.wikipedia.org
Some episodes of the show were turned into the independent books by different authors.
en.wikipedia.org
It was more like a webzine focusing on youth independent movement in music, fashion and art.
en.wikipedia.org
Originally founded in 1957 as part of the local municipal music school, it became a wholly independent orchestra in 1980.
en.wikipedia.org
The two independent variables are "t" for time and "x" for space.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Indies" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański