Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Falschen
Mindest
Czy miałeś na myśli?
Mideast ,
eldest ,
index ,
modest ,
reminder ,
DAX index ,
destroy ,
index swap ,
index fund ,
low-minded ,
baby-minder ,
eldest hand ,
evil-minded ,
indexed bond ,
money-minded ,
bloody-minded ,
technology index ,
independent-minded ,
index-linked loan ,
index capitalization ,
construction cost index ,
modest wage agreements ,
lub
HDI – human development index

w słowniku PONS

Mid·ˈeast RZ. Am (Middle East)

the Mideast
der Nahe [o. Mittlere] Osten

low-ˈmind·ed PRZYM.

low-minded
primitiv pej.
low-minded
gewöhnlich

ˈeld·est hand RZ. KARC.

eldest hand
Vorhand r.ż. <->

mod·est [ˈmɒdɪst, Am ˈmɑ:d-] PRZYM.

1. modest (not boastful):

modest
bescheiden
modest
zurückhaltend
she's very modest about her achievements
sie prahlt nicht mit ihren Erfolgen

2. modest (fairly small):

modest improvement, income, increase
bescheiden
modest improvement, income, increase
mäßig

3. modest (not elaborate):

modest furniture, house
einfach <einfacher, am einfachsten>

4. modest (chaste):

modest
sittsam <-er, -ste> przest.
modest
dezent
she wears modest clothing
sie kleidet sich sittsam

I. eld·est [ˈeldɪst] PRZYM. ndm.

eldest
älteste(r, s)

II. eld·est [ˈeldɪst] RZ. no pl

the eldest
der/die Älteste

mon·ey-ˈmind·ed PRZYM.

1. money-minded (clever financially):

money-minded
geschäftstüchtig

2. money-minded pej. (too concerned with money):

money-minded
auf Geld fixiert
he's very money-minded, and is always asking how much you paid for things
er sieht sehr aufs Geld und fragt einen immer, wie viel man für etwas bezahlt hat

bloody-ˈmind·ed PRZYM.

1. bloody-minded (malicious):

bloody-minded
boshaft

2. bloody-minded Brit (uncooperative):

bloody-minded
stur
to be bloody-minded
immer Schwierigkeiten machen

ˈbaby-mind·er RZ. Brit

baby-minder
Tagesmutter r.ż. <-, -mütter>
baby-minder (profession)
Kinderpfleger(in) r.m. (r.ż.)

in·de·pend·ent-ˈmind·ed PRZYM.

independent-minded
selbstständig
independent-minded
unabhängig
a guide book for the independent-minded traveller
ein Reiseführer für den Individualreisenden
to be independent-minded
eine eigene Meinung haben

evil-ˈmind·ed PRZYM. pej.

evil-minded
bösartig

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

modest wage agreements RZ. HR

modest wage agreements
maßvolle Lohnabschlüsse r.m. l.mn.

reminder RZ. PR. GOSP.

reminder
Anmahnung r.ż.

DAX index RZ. FIN.

DAX index
DAX-Index r.m.

index capitalization RZ. FIN.

index capitalization
Indexkapitalisierung r.ż.

indexed bond RZ. INW.-FIN.

indexed bond
Index-Schuldverschreibung r.ż.

construction cost index RZ. URZ. PAŃSTW.

construction cost index (staatlicher Baukostenspiegel)
Baukostenindex r.m.

index swap RZ. FIN.

index swap
Index-Swap r.m.

technology index RZ. FIN.

technology index
Technologie-Index r.m.

index fund RZ. FIN.

index fund
Indexfonds r.m.

index-linked loan RZ. FIN.

index-linked loan
Indexanleihe r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

cinders [ˈsɪndəs]

cinders
Schlacke

index [ˈɪndeks] RZ.

index
Stichwortverzeichnis
index
Index
index
Register

index of maps

index of maps
Kartenübersicht

HDI – human development index RZ.

HDI – human development index
HDI – Index der menschlichen Entwicklung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

modest flow rate

modest flow rate
schwache Strömung

destroy CZ.

destroy
zerstören

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

index of accident probability transport safety, MODEL., OC.

index of accident probability
Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

index of risk BEZP. TRANSP.

index of risk
Unfallkennziffer

index of accidence occurrence BEZP. TRANSP.

index of accidence occurrence
Unfallkennziffer

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Science is an essentially low-minded activity for people who like spying on beetles, fiddling with test tubes, microscopes and the like.
www.catholicherald.co.uk
We have all seen this stuff and most of us, including most men, consider it symptomatic of an utterly low-minded, ignorant misogyny.
www.thestar.com
It would be better if it worked on the low-minded level first, so it more was fun to watch.
collider.com
The technology index, which has risen 13 per cent this year, was down 0.13 per cent.
www.afr.com
The technology index also declined to 122.0, down from 136.2, while the consulting sector mark improved slightly to 121.4 from 117.0.
www.obj.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Credit becomes on Knopfdruck ausgezahlt, to The option "Guthaben auszahlen" - there's none Mindest- or Maximalauszahlungsbetrag.
xprofan.com
[...]
Guthaben wird auf Knopfdruck ausgezahlt, hierzu die Option "Guthaben auszahlen" - es gibt keinen Mindest- oder Maximalauszahlungsbetrag.
xprofan.com

Przeszukaj słownik