Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
differenzial
Indexanleihe

w słowniku PONS

index-linked loan
Indexanleihe r.ż.
w słowniku PONS

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] RZ.

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book)
Index r.m. <-(es), -e>
index (alphabetical list: in book)
Quellenverzeichnis r.n.
index (in library)
Katalog r.m. <-(e)s, -e>
index (register, list)
Register r.n. <-s, ->
index (register, list)
Verzeichnis r.n. <-ses, -se>
index (in a computer memory)
Index r.m. <-(es), -e>
look it up in the index
schlag's doch im Verzeichnis nach
index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]
Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis r.n.
card index
Kartei r.ż. <-, -en>
computer index
[elektronisches] Datenverzeichnis
catalogued on a computer index
elektronisch erfasst
index number
Indexzahl r.ż.
index number (percentage rise of sth over a period)
Indexziffer r.ż.

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index GOSP.
Index r.m. <-(es), -e> spec.
index GOSP.
Indexzahl r.ż. spec.
index GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
index GIEŁD.
Börsenindex r.m. <-(es), -e>
the cost-of-living index
der Lebenshaltungskostenindex
the Dow Jones Index
der Dow-Jones-Index spec.
FTSE 100 Index
[britischer] Aktienindex r.m.
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index r.m. spec.
price/wage index
Preis-/Lohnkostenindex r.m.
index of building costs
Baukostenindex r.m.

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of
Hinweis r.m. <-es, -e> auf +B.
index of
Anzeichen r.n. <-s, -> für +B.
to be a reliable index of sth
ein verlässliches Anzeichen für etw B. sein
to be a reliable index of sth
zuverlässig Aufschluss über etw B. geben

4. index no pl REL. hist.:

the Index of prohibited books
der Index

5. index < pl indices> MAT.:

index
Index r.m. <-(es), -e> spec.

6. index INF. (address to use):

index
Index r.m. <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index
Index r.m. <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] CZ. cz. przech.

1. index (create index):

to index sth in book
etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen
to index sth in library
etw katalogisieren
to index sth on computer
ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen
to index sth on computer
etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book
etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen
to index sth in library
etw in einen Katalog aufnehmen
to index sth on computer
etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen
to index sth by author/keyword/subject-matter/title
etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive GOSP. (link to):

to be indexed to [or in line with] sth
an etw B. gekoppelt [o. spec. indexiert] sein
wages have been indexed to inflation
die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt
indexed pension
dynamische Rente
to index sth
etw indexieren

4. index MAT.:

to index sth
etw indizieren

linked [lɪŋkt] PRZYM. ndm. CHEM.

linked
gekoppelt
linked azo compounds
gekoppelte Azoverbindungen

I. loan [ləʊn, Am loʊn] RZ.

1. loan (money):

loan
Darlehen r.n. <-s, ->
loan
Kredit r.m. <-(e)s, -e>
a $50,000 loan
ein Darlehen über 50.000 Dollar
an unsecured loan
ein ungesicherter Kredit
to take out a loan
ein Darlehen aufnehmen
to get a loan
ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen
loan to managers
Organkredit r.m. <-(e)s, -e>
loan to small and medium-sized enterprises
Mittelstandskredit r.m.

2. loan (act):

loan
Ausleihe r.ż. <-, -n> kein pl
loan
Verleihen r.n. kein pl
a permanent loan
eine Dauerleihgabe
to be on loan
verliehen sein
the exhibit is on loan from another museum
das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums
to be on long-term/short-term loan
langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein

II. loan [ləʊn, Am loʊn] RZ. modifier

loan conditions
Kreditbedingungen pl
loan conditions
Darlehensbedingungen pl

III. loan [ləʊn, Am loʊn] CZ. cz. przech.

to loan sb sth [or sth to sb]
jdm etw leihen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

index-linked loan RZ. FIN.

index-linked loan
Indexanleihe r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Indexanleihe
index-linked loan
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

index RZ. KSIĘG.

index (Verzeichnis)
Register r.n.

index RZ. FIN.

index
Index r.m.

loan RZ. INW.-FIN.

loan
Beleihung r.ż.
loan
Ausleihung r.ż.

loan RZ. INW.-FIN.

loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)
Buchforderung r.ż.

loan RZ. FIN.

loan
Anleihe r.ż.
loan
Darlehen r.n.
loan
Kredit r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

index [ˈɪndeks] RZ.

index
Stichwortverzeichnis
index
Index
index
Register
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

By refinancing student loans, students may be able to consolidate their multiple loan payments into one low interest rate.
en.wikipedia.org
It should serve as a focal point and organizing agency for the interlibrary loan of books. 4.
en.wikipedia.org
In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.
en.wikipedia.org
The loan was awarded hours before the DOE program was set to expire.
en.wikipedia.org
Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik