Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

toilée
Indexzahl
ˈin·dex num·ber RZ.
Indexzahl r.ż.
Katalognummer r.ż. <-, -n>
Indexzahl r.ż.
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] RZ.
1. index < pl -es> of sources:
Index r.m. <-(es), -e>
Katalog r.m. <-(e)s, -e>
Register r.n. <-s, ->
Verzeichnis r.n. <-ses, -se>
Index r.m. <-(es), -e>
Kartei r.ż. <-, -en>
Indexzahl r.ż.
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index GOSP.
Index r.m. <-(es), -e> spec.
index GOSP.
Indexzahl r.ż. spec.
index GIEŁD.
Aktienindex r.m. <-(es), -e>
index GIEŁD.
Börsenindex r.m. <-(es), -e>
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index r.m. spec.
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis r.m. <-es, -e> auf +B.
Anzeichen r.n. <-s, -> für +B.
4. index no pl REL. hist.:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> MAT.:
Index r.m. <-(es), -e> spec.
6. index INF. (address to use):
Index r.m. <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index r.m. <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] CZ. cz. przech.
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive GOSP. (link to):
an etw B. gekoppelt [o. spec. indexiert] sein
to index sth
4. index MAT.:
to index sth
I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.
1. number MAT.:
Zahl r.ż. <-, -en>
Ziffer r.ż. <-, -n>
2. number (symbol):
Zahl r.ż. <-, -en>
3. number (sums):
Rechnen r.n. <-s> kein pl
Zahlen pot.
4. number (identifying number):
Nummer r.ż. <-, -n>
5. number no pl, + l.poj./pl cz. (amount):
[An]zahl r.ż.
6. number no pl, + l.poj./pl cz. (several):
7. number (members):
Gruppe r.ż. <-, -n>
eine(r) r.ż.(r.m.) aus unserer Gruppe
8. number (issue):
Ausgabe r.ż. <-, -n>
Nummer r.ż. <-, -n>
9. number:
Auftritt r.m. <-(e)s, -e>
Stück r.n. <-(e)s, -e>
10. number pot. (clothing):
Kluft r.ż. <-, -en> pot.
11. number Am slang (person):
Nummer r.ż. <-, -n> pot.
12. number Am slang (tale):
Nummer r.ż. <-, -n> pot.
Masche r.ż. <-, -n> pot.
13. number Am (game):
14. number no pl JĘZ.:
Numerus r.m. <-, -ri>
zwroty:
to do number one/two euf. pot.
to do a number on sb Am slang
to have sb's number slang
Bestseller r.m. <-s, ->
Kassenschlager r.m. <-s, ->
sb's number is up pot.
II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.
1. number (mark in series):
to number sth from ... to ...
2. number (count):
3. number (comprise):
4. number form. (include):
to number sb among sth
jdn zu etw C. zählen
num·ber2 [ˈnʌməʳ, Am ˈnʌmɚ] PRZYM.
number st. wyż. of numb
I. numb [nʌm] PRZYM.
1. numb limbs:
to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs
2. numb (torpid):
3. numb (shocked):
II. numb [nʌm] CZ. cz. przech.
1. numb (deprive of feeling):
to numb sth limbs
2. numb (desensitize):
to numb sb
3. numb (lessen):
Wpis OpenDict
number RZ.
groß oder klein? dziec.
Wpis OpenDict
number RZ.
to do a number on sth Am slang
Wpis OpenDict
number RZ.
number RZ. FIN.
index RZ. KSIĘG.
index RZ. FIN.
Index r.m.
index [ˈɪndeks] RZ.
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He views the prospect of another war with numb horror.
en.wikipedia.org
They hid underground for months, cold and numb, far too close for comfortjust like the potatoes to which the title refers.
en.wikipedia.org
They do not -- and the format's stasis is numbing.
en.wikipedia.org
The song is underscored by moody strings and its lyrics about acting numb to prevent emotional pain.
en.wikipedia.org
Road maps usually number state highways in this fashion.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The index number 1 indicates that these are aflatoxins of extremely high toxicity, while aflatoxins with the index number 2 show no effect with some animal species.
[...]
www.produktqualitaet.com
[...]
Der Index 1 weist daraufhin, das es sich hierbei um Aflatoxine mit extrem hoher Toxizität handelt. Dagegen zeigen Aflatoxine mit der Indexzahl 2 bei manchen Tierarten keine Wirkung.
[...]

Przetłumacz "index number" w innych językach