Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

şti
analoges Modell

w słowniku PONS

ana·log RZ. PRZYM. Am

analog → analogue

I. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] RZ.

Analogon r.n. <-s, -Anạ·lo·ga> podn.
Entsprechung r.ż. <-, -en>

II. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] PRZYM.

Analogrechner r.m. <-s, ->

I. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] RZ.

Analogon r.n. <-s, -Anạ·lo·ga> podn.
Entsprechung r.ż. <-, -en>

II. ana·logue, Am ana·log [ˈænəlɒg, Am -lɑ:g] PRZYM.

Analogrechner r.m. <-s, ->

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

Modell r.n. <-s, -e>
model INF.
model INF.
Nachbildung r.ż. <-, -en>
model INF.
Simulation r.ż. <-, -en>
Computersimulation r.ż. <-, -en>

2. model (example):

Modell r.n. <-s, -e>
Vorbild r.n. <-(e)s, -er>

3. model (perfect example):

Muster r.n. <-s, ->
to be the very model of sth przen.

4. model (mannequin):

Model r.n. <-s, -s>
Mannequin r.n. <-s, -s>
Dressman r.m. <-s, -men>

5. model (for painter):

Modell r.n. <-s, -e>
Aktmodell r.n. <-s, -e>

6. model (clothing creation):

Modell r.n. <-s, -e>

7. model (version):

Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth

2. model (on computer):

to model sth
to model sth
to model sth

3. model (show clothes):

to model sth

4. model (make model):

to model sth

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

analogue model

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Structurally, the software behaves as though it were a modular analogue synthesizer.
en.wikipedia.org
The correct distance is the key to good binding and more important than what type of aromatic ring system the analogue contains.
en.wikipedia.org
It is often used as a meat analogue or meat extender.
en.wikipedia.org
The phrase can also be seen as an analogue to the medical term homeostasis.
en.wikipedia.org
It was not until the 19th century that higher dimensions were discovered and geometers learned to construct analogues of polygons and polyhedra in them.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It is the magnetic analogue to the electric charge, or more exactly: to the bound electric charge, as it appears at the surface of a polarized dielectric material.
[...]
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Sie ist das magnetische Analogon der elektrischen Ladung, genauer: der gebundenen elektrischen Ladung, wie sie an der Oberfläche eines polarisierten Dielektrikums auftritt.
[...]
[...]
Using the total environment of Vienna, ImPulsTanz analogue, and digital worlds;
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Indem die gesamte Umgebung von Wien, das Analogon ImPulsTanz sowie die digitale Welt integriert wird, startet The Invisible School noch vor der Tanz-Klasse:
[...]
[...]
In previous studies, researchers hypothesised that vitamin P is an analogue of BDNF and thus works in the same way.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In vorangegangenen Studien hatten Forscher die Hypothese aufgestellt, Vitamin P sei ein Analogon zum Brain Derived Neurotrophic Factor ( BDNF ), wirke also auf die gleiche Art und Weise.
[...]
[...]
The PrøveRommet concept of travelling from venue to venue in combination with the diversity of the audience it is attracting due to its manifold program is an analogue of the non-locality of web logs in the world wide web as well as the diversity of their visitors.
[...]
www.rangsch.de
[...]
Das Konzept des wechselnden Veranstaltungsortes des PrøveRommet sowie das auf der Vielfältigkeit seines Programms basierende breite Spektrum seines Publikums sind ein Analogon zur Nicht-Lokalität von web logs im Internet sowie der Diversität ihrer Besucher.
[...]
[...]
Sonification is an acoustic analogue of visualisation and an innovative approach to representing data.
[...]
iem.kug.ac.at
[...]
Sonifikation ist als akustisches Analogon der Visualisierung ein innovativer Ansatz der Datenrepräsentation.
[...]