AVAILABILITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

avail·abil·ity [əˌveɪləˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ. no pl

availability: Verfügbarkeit r.ż. <->

availability: Erhältlichkeit r.ż.

availability GOSP.: Lieferbarkeit r.ż. <->

availability GIEŁD.: Fälligkeit r.ż. <-, -en>

availability GIEŁD.: Disposition r.ż. <-, -en>

HAND. the offer is subject to availability: das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht

availability for sale: Veräußerbarkeit r.ż.

availability of jobs: Stellenmarkt r.m.

Wpis OpenDict

availability RZ.

widespread availability: flächendeckende Verfügbarkeit

avail·aˈbil·ity clause RZ. PR.

availability clause: Verfügbarkeitsklausel r.ż.

sys·tem avail·aˈbil·ity RZ. INF.

system availability: Systemverfügbarkeit r.ż.

non-avail·aˈbil·ity RZ. no pl

non-availability: Unabkömmlichkeit r.ż.

Wpis OpenDict

high availability RZ.

high availability (HA): Hochverfügbarkeit r.ż.

niemiecki

angielski

Verfügbarkeit r.ż.: availability

Vorhandensein: availability

Nachkaufgarantie: availability guarantee

Hochverfügbarkeit (Systeme, IT) r.ż.: high availability

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

availability RZ. FIN.

availability (an der Börse): Fälligkeit r.ż.

availability (an der Börse): Disposition r.ż.

availability risk RZ. FIN.

availability risk: Verfügbarkeitsrisiko r.n.

credit availability RZ. INW.-FIN.

credit availability: Kreditverfügbarkeit r.ż.

system availability RZ. IT

system availability: Systemverfügbarkeit r.ż.

availability clause RZ. FIN.

availability clause: Verfügbarkeitsklausel r.ż.

availability clause: Availability Clause r.ż.

availability for sale RZ. handel

availability for sale: Veräußerbarkeit r.ż.

availability of liquid funds RZ. INW.-FIN.

availability of liquid funds: Liquiditätsausstattung r.ż.

availability of financial resources RZ. FIN.

availability of financial resources: Kapitalangebot r.n.

availability of capital RZ. INW.-FIN.

availability of capital: Eigenkapitalausstattung r.ż.

availability of financial resources function RZ. FIN.

availability of financial resources function: Kapitalangebotsfunktion r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

availability of iron RZ.

availability of iron: Eisenverfügbarkeit

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

car availability BAD.

car availability: PKW-Verfügbarkeit

niemiecki

angielski

PKW-Verfügbarkeit: car availability

Überholmöglichkeit: availability of opportunities to overtake

Überholmöglichkeit: availability of opportunities to pass Am

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to check username availability: prüfen, ob ein bestimmter Benutzername noch frei verfügbar ist

HAND. the offer is subject to availability: das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht

availability for sale: Veräußerbarkeit r.ż.

availability of jobs: Stellenmarkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is all driven off of device availability.

en.wikipedia.org

Now, the availability has spread throughout many parts of the world.

en.wikipedia.org

When the expected stable frequency of the scrounger tactic was altered by changing the availability of seeds, the relative frequency of hopping with the head up changed accordingly.

en.wikipedia.org

Despite the availability of antifungal agents, aspergillosis in the central nervous system carries a poor prognosis.

en.wikipedia.org

In turn, simultaneous availability nationwide meant that everything had to be planned out ahead of time.

en.wikipedia.org