Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
plex
einfache Infinitivform

w słowniku PONS

bare in·ˈfini·tive RZ. JĘZ.

bare infinitive
einfache Infinitivform
w słowniku PONS

I. in·fini·tive [ɪnˈfɪnɪtɪv, Am -t̬ɪv] RZ. JĘZ.

infinitive
Infinitiv r.m. <-s, -e>
to be in the infinitive
im Infinitiv stehen

II. in·fini·tive [ɪnˈfɪnɪtɪv, Am -t̬ɪv] PRZYM. przyd., ndm.

infinitive
Infinitiv-
infinitive form
Grundform r.ż. <-, -en>
infinitive form
Infinitiv r.m. <-s, -e>

I. bare [beəʳ, Am ber] PRZYM.

1. bare (unclothed):

bare
nackt
bare
bloß pot.
bare
CH a. blutt
in bare feet
barfuß
to do sth with one's bare hands przen.
etw mit seinen bloßen Händen tun
with bare midriff
nabelfrei
to be bare to the waist
einen nackten Oberkörper haben

2. bare (uncovered):

bare branch
kahler Ast
bare landscape
karge Landschaft

3. bare (empty):

bare cupboard
leer
the room was bare of furniture
in dem Zimmer standen keinerlei Möbel

4. bare (unadorned):

bare
bloß
bare
nackt
bare
schlicht
the bare facts
die nackten Tatsachen
the bare truth
die ungeschminkte [o. nackte] Wahrheit
to lay sth bare
etw frei legen
to lay bare the truth przen.
die Wahrheit ans Licht bringen

5. bare (basic):

the bare minimum
das absolute Minimum
the bare necessities [or essentials] [of life]
das [zum Leben] Allernotwendigste

zwroty:

the bare bones [of a story]
die Grundzüge [einer Geschichte]

II. bare [beəʳ, Am ber] CZ. cz. przech.

to bare sth
etw entblößen
to bare one's head
den Hut abnehmen [o. ziehen]
to bare one's heart/soul to sb
jdm sein Herz ausschütten
to bare one's heart/soul to sb
sich B. jdm anvertrauen
to bare one's teeth
die Zähne zeigen [o. fletschen]
Present
Ibare
youbare
he/she/itbares
webare
youbare
theybare
Past
Ibared
youbared
he/she/itbared
webared
youbared
theybared
Present Perfect
Ihavebared
youhavebared
he/she/ithasbared
wehavebared
youhavebared
theyhavebared
Past Perfect
Ihadbared
youhadbared
he/she/ithadbared
wehadbared
youhadbared
theyhadbared
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The hill is formed of precipitous bare solid rock, rounded on the top and about 500 feet in height.
en.wikipedia.org
The area below and in front of the eyes is bare, and the frontal portion of the face is sunken around the eyes.
en.wikipedia.org
During the 1970s, with volunteer help, the bare hill above the village was planted with pine forest.
en.wikipedia.org
Those that have stayed here have barricaded themselves in their houses, and only creep out in the early morning to buy the bare necessities, like bread.
www.telegraph.co.uk
Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik