Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Systemkonsolidierung
[heftiger] Schlag
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. bash <pl -es> [bæʃ] RZ.
1. bash (blow):
bash
2. bash Brit slang:
bash
Versuch r.m. <-(e)s, -e>
to have a bash at sth
to have a bash at sth
3. bash slang (party):
bash
Party r.ż. <-, -s>
bash
Fete r.ż. <-, -n> slang
II. bash [bæʃ] CZ. cz. nieprzech.
to bash into sb/sth
III. bash [bæʃ] CZ. cz. przech.
1. bash (hit hard):
to bash sb
to bash one's head/knee on sth
2. bash pot. (criticize):
to bash sb
you can bash them all you want, but ...
bash out CZ. cz. przech.
to bash out a report
bash on CZ. cz. nieprzech. Brit pot.
to bash on [with sth]
[mit etw C.] weitermachen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
to bash pot.
bash pot.
mit dem Kopf auf etw B. o C. aufhauen
to bash [or bump] one's head on [or against] sth
Present
Ibash
youbash
he/she/itbashes
webash
youbash
theybash
Past
Ibashed
youbashed
he/she/itbashed
webashed
youbashed
theybashed
Present Perfect
Ihavebashed
youhavebashed
he/she/ithasbashed
wehavebashed
youhavebashed
theyhavebashed
Past Perfect
Ihadbashed
youhadbashed
he/she/ithadbashed
wehadbashed
youhadbashed
theyhadbashed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It also traditionally hosts a birthday bash every year to commemorate its founding.
en.wikipedia.org
For example to add simple documentation to bash scripts, which can then be easily converted to man pages.
en.wikipedia.org
The colour of the bash fibre forms the background; patterns are woven in indigo and brown.
en.wikipedia.org
His special attack is a shield bash that knocks enemy foot soldiers back a short distance.
en.wikipedia.org
In order to prevent any more people to be fleeced by the middleman, the duo set out to bash him.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
To all appearances not too long ago a star exploded here in a poor copy of a supernova, not with a massive bash but with a gentle cough.
[...]
jumk.de
[...]
Allem Anschein nach explodierte hier vor nicht all zu langer Zeit ein Stern in einer Miniaturversion einer Supernova, nicht mit einem gewaltigen Schlag, eher mit einem leisen Hüsteln.
[...]