Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
base pair base pair bp
Basenpaar Basenpaar bp
BP [ˌbi:ˈpi:] RZ.
BP MED. skrót od blood pressure
BP
Blutdruck r.m. <-(e)s>
ˈblood pres·sure RZ. no pl
blood pressure
Blutdruck r.m. <-(e)s>
to have high/low blood pressure
hohen/niedrigen Blutdruck haben
to put up sb's blood pressure [or make sb's blood pressure rise] przen.
jds Blutdruck in die Höhe treiben
to put up sb's blood pressure [or make sb's blood pressure rise] przen.
jdn wütend machen
I. pair [peəʳ, Am per] RZ.
1. pair (two items):
pair
Paar r.n. <-s, -e>
I've only got one pair of hands
ich habe [auch] nur zwei Hände
a pair of eyes
ein Augenpaar r.n.
a pair of gloves/socks
ein Paar r.n. Handschuhe/Socken
2. pair (two-part item):
pair
Paar r.n. <-s, -e>
a pair of glasses
eine Brille
a pair of scissors
eine Schere
a pair of trousers
eine Hose
a pair of tweezers
eine Pinzette
3. pair + l.poj./pl cz.:
pair (two people)
Paar r.n. <-s, -e>
pair (couple in a relationship)
Paar r.n. <-s, -e>
pair (couple in a relationship)
Pärchen r.n. <-s, ->
in pairs
paarweise
4. pair + l.poj./pl cz. ZOOL.:
pair
Pärchen r.n. <-s, ->
5. pair + l.poj./pl cz. (two horses):
pair
Zweiergespann r.n.
a carriage and pair
ein Zweispänner r.m.
6. pair Brit POLIT.:
pair
verabredete Abwesenheit von Abgeordneten verschiedener Parteien bei einer Abstimmung
II. pair [peəʳ, Am per] CZ. cz. nieprzech.
pair animals:
pair
sich B. paaren
III. pair [peəʳ, Am per] CZ. cz. przech. usu passive
to be paired with sb/sth
mit jdm/etw ein Paar bilden
Brit POLIT. to be paired with sb
mit einem Abgeordneten einer gegnerischen Partei ein Abkommen für die beiderseitige Abwesenheit bei einer Abstimmung treffen
I. base1 [beɪs] RZ.
1. base (bottom):
base of mountain, tree, lamp
Fuß r.m. <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden r.m. <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel r.m. <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß r.m. <-es, Fü̱·ße>
base ANAT. of spine
Basis r.ż. <-, Basen>
base ANAT. of spine
Unterteil r.n.
base of the brain
Gehirnbasis r.ż.
2. base (basis):
base of opinion
Grundlage r.ż. <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e>
base of research
Basis r.ż. <-, Basen>
3. base:
base (foundation)
Grundlage r.ż. <-, -n>
base (foundation)
Basis r.ż. <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt r.m. <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat r.n. <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>
4. base (main location):
base
Hauptsitz r.m. <-es, -e>
base WOJSK.
Basis r.ż. <-, Basen>
base WOJSK.
Stützpunkt r.m. <-(e)s, -e>
base WOJSK.
Standort r.m. <-[e]s, -e>
5. base (main ingredient):
base
Hauptbestandteil r.m. <-(e)s, -e>
base
Grundstoff r.m. <-(e)s, -e>
6. base:
base (first ingredient used)
Grundlage r.ż. <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund r.m.
base (for painting)
Grundierung r.ż. <-, -en>
7. base CHEM.:
base
Base r.ż. <-, -n>
base (lye)
Lauge r.ż. <-, -n> (in Wasser gelöste Base)
8. base BIOL.:
base
[Purin]base r.ż.
9. base MAT.:
base (number)
Grundzahl r.ż. <-, -en>
base (number)
Basis r.ż. <-, Basen>
base (of triangle)
Basis r.ż. <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie r.ż. <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite r.ż.
base (for solids)
Grundfläche r.ż. <-, -n>
10. base ELEKT. (middle of transistor):
base
Basis[zone] r.ż.
11. base JĘZ.:
base (primary morpheme)
[Wort]stamm r.m.
base (root)
Wurzel r.ż. <-, -n>
12. base (base station of a cordless phone):
base
Basisstation r.ż. <-, -en>
13. base SPORT (in baseball):
base
Mal r.n. <-(e)s, -e>
base
Base r.ż. <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen
zwroty:
to get to first base esp Am przen. pot.
etw erreichen
to get to first base esp Am przen. pot.
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp Am pot.
bei jdm landen können pot.
to be off base Am pot. (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp Am
sich B. mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp Am
sich B. bei jdm melden
II. base1 [beɪs] CZ. cz. przech.
1. base:
to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein
2. base (taken from):
to be based on sth
auf etw C. basieren [o. beruhen]
3. base (prove):
to base sth on sth speculation
etw auf etw B. stützen [o. gründen]
base2 [beɪs] PRZYM.
1. base lit. (immoral):
base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe
2. base (menial):
base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig
Wpis OpenDict
pair CZ.
to pair sth with sth (bluetooth - phone etc) ELEKT.
etw an etw (akk) koppeln
base pair (bp) RZ.
base pair (bp)
Basenpaar
pair CZ.
pair
paaren
Present
Ipair
youpair
he/she/itpairs
wepair
youpair
theypair
Past
Ipaired
youpaired
he/she/itpaired
wepaired
youpaired
theypaired
Present Perfect
Ihavepaired
youhavepaired
he/she/ithaspaired
wehavepaired
youhavepaired
theyhavepaired
Past Perfect
Ihadpaired
youhadpaired
he/she/ithadpaired
wehadpaired
youhadpaired
theyhadpaired
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It criticized BP for its failure to run a cement bond log test.
en.wikipedia.org
A cranium found at the site has been dated at between 12,000 and 14,700 years BP.
en.wikipedia.org
Until 1,400 BP, a period of glacial retreat occurred, and since then glacial readvance and nearby ice rises have marked the area.
en.wikipedia.org
A large number of these members eventually meet during various events related to photography hosted by BP.
en.wikipedia.org
In 2010, activist shareholders asked BP for a full investigation of the project, but were defeated.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
“I now have a healthy BP.
[...]
www.withings.com
[...]
“Ich habe inzwischen wieder einen gesunden Blutdruck.
[...]
www.withings.com

Przeszukaj słownik