BASIC MODEL po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ.

1. model (representation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model INF.

[schematische] Darstellung r.ż.

model INF.

Nachbildung r.ż. <-, -en>

model INF.

Simulation r.ż. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell r.n.

computer model

Computerdarstellung r.ż.

computer model

Computersimulation r.ż. <-, -en>

economic model GOSP.

[EDV-]Modell r.n. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model GOSP.

Preismodell r.n.

2. model (example):

model

Modell r.n. <-s, -e>

model

Vorbild r.n. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. D.

3. model (perfect example):

model

Muster r.n. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth przen.

der Inbegriff von etw C. sein

4. model (mannequin):

model

Model r.n. <-s, -s>

model

Mannequin r.n. <-s, -s>

male model

Dressman r.m. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell r.n.

5. model (for painter):

model

Modell r.n. <-s, -e>

nude model

Aktmodell r.n. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell r.n. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell r.n. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] RZ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw C. erstellen

ba·sic [ˈbeɪsɪk] PRZYM.

1. basic (fundamental):

basic

grundlegend

basic

fundamental

to be basic to sth

grundlegend [o. wesentlich] für etw B. sein

to have a basic command of sth

[nur] Grundkenntnisse in etw C. besitzen

the basic facts

das Wesentliche

basic needs

elementare Bedürfnisse pl

basic needs

Grundbedürfnisse

basic rate of income tax

Regeleinkommensteuersatz r.m.

basic requirements

Grundvoraussetzungen

2. basic (elementary):

basic terminology, ingredients

Grund-

basic vocabulary

Grundwortschatz r.m. <-es, -schätze>

the basics pl

die Grundlagen

to go back to the basics

zum Wesentlichen zurückkehren

3. basic (very simple):

basic accommodation, food

[sehr] einfach

basic car

ohne viele Extras orzecz.

4. basic CHEM.:

basic

basisch

5. basic GEOL.:

basic

basisch

BASIC [ˈbeɪsɪk] RZ. no pl, no rodz.

BASIC INF. → Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC

BASIC r.n. <-(s)>

basic model RZ. CTRL

basic model

Grundmodell r.n.

Grundmodell

basic model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
he/she/it	modelled /  modeled
we	modelled /  modeled
you	modelled /  modeled
they	modelled /  modeled

Present Perfect

I	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
he/she/it	has	modelled /  modeled
we	have	modelled /  modeled
you	have	modelled /  modeled
they	have	modelled /  modeled

Past Perfect

I	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
he/she/it	had	modelled /  modeled
we	had	modelled /  modeled
you	had	modelled /  modeled
they	had	modelled /  modeled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The basic premise was that all authority regarding matters of slavery in the territories resided in each state.

en.wikipedia.org

There are two basic modes for over-the-road distributed power operation.

en.wikipedia.org

Despite its rather basic nature, the price quoted for the car was 9,540 francs.

en.wikipedia.org

Fashionable items that totally sold off will appear better than basic items such as black socks that are replenished by reorders.

en.wikipedia.org

In the "zenobia" -group the basic upperside wing pattern is black with white or yellowish bands and spots.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

www.hnf.de

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

www.hnf.de

The model has already been reflected in the sectoral and budget planning of the provinces.

www.giz.de

Die Modelle finden in den Provinzen bereits Eingang in die Sektor- und Budgetplanungen.

www.giz.de

Other donors and private investors are also showing an interest in the model.

www.giz.de

Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.

www.giz.de

First model of the Brunsviga calculating machine of 1892

www.hnf.de

Erstes Modell der Rechenmaschine Brunsviga von 1892

www.hnf.de

Model of the first integrated circuit (IC)

www.hnf.de

Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC)

www.hnf.de