BATHS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈswim·ming bath(s) RZ. Brit dated form.

swimming bath(s)

Schwimmbecken r.n. <-s, ->

I. bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ.

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne r.ż.

bath (room)

Bad[ezimmer] r.n.

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] r.n.

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad r.n. <-(e)s, Bäder>

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp Am take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp Am take] a bath

baden

4. bath MED.:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad r.n. <-(e)s, -bäder>

baths (spa town)

Kurbad r.n.

5. bath Brit, Aus dated (pool):

baths pl, + l.poj./pl cz.

[Schwimm]bad r.n.

baths pl, + l.poj./pl cz.

Badeanstalt r.ż. <-, -en>

6. bath CHEM.:

bath (liquid)

Bad r.n. <-(e)s, Bäder>

bath (container)

Behälter r.m. <-s, ->

II. bath [bɑ:θ, Am bæθ] RZ. modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz r.m. <-es, -sätze>

bath pillow

Kopfpolster r.n. für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage r.ż.

bath rail

Badewannengriff r.m.

bath scales

Personenwaage r.ż. <-, -n>

bath toys

Spielzeug r.n. für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster r.n.

III. bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. nieprzech.

bath

[sich B.] baden

IV. bath [bɑ:θ, Am bæθ] CZ. cz. przech.

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈbed-bath RZ. Brit

bed-bath

Krankenwäsche r.ż. im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbath cube RZ. Brit

bath cube

Würfel r.m. Badesalz

ˈbath tow·el RZ.

bath towel

Bade[hand]tuch r.n.

ˈbath salts RZ. l.mn.

bath salts

Badesalz r.n. <-es, -e> kein pl

ˈbath mat RZ.

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger r.m.

bath mat (beside bath)

Badematte r.ż. <-, -n>

bath mat (beside shower)

Duschvorleger r.m.

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage r.ż.

bath mat (inside shower)

Duscheinlage r.ż.

ˈfix·ing bath RZ. FOTO

fixing bath

Fixierbad r.n. <-(e)s, -bäder>

ˈbird bath RZ.

bird bath

Vogelbad r.n.

Wpis OpenDict

bath waste RZ.

bath waste

Badewannenabfluss r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

public bath, hammam [ˈhæmæm] RZ.

public bath

öffentliche Badeanstalt

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

water bath RZ.

water bath

Wasserbad

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I was then begrudgingly issued with a bath towel for an additional charge of 50p, and told not to take all the hot water.

www.telegraph.co.uk

The bath towel (1.27 metres by 68 centimetres) is $24.99 and the hand towel (76 by 40 cm) sells for $19.99.

ottawacitizen.com

At the very least, it's a better look than a bath towel.

news.nationalpost.com

You could also iron them on a tabletop you're not too precious about, provided you protect the surface with a bath towel.

www.domain.com.au

What could be so bad about putting hair in your super soft bath towel?

www.cosmopolitan.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

approx. 84 square meter, two bedrooms 1 x doubling bed and 1 x with two single beds, living room with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and window.

www.vip-urlaub.de

ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer 1 x Doppeltbett und 1 x mit zwei Singlebetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und Fenster.

www.vip-urlaub.de

Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices

www.alpina-zillertal.at

Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen

www.alpina-zillertal.at

approx. 84 square meter, two bedrooms with double beds, living rooms with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and own window.

www.vip-urlaub.de

ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und eigenem Fenster.

www.vip-urlaub.de

Room facing the town All rooms have been renovated and are equipped with bath or shower, WC, hairdryer, satellite TV, telephone, free VDSL wireless Lan, safe and radio

www.golf-hotel-montreux.ch

zur Stadtseite Alle Zimmer sind renoviert und mit Badewanne oder mit Dusche, WC, Fön, Satelliten-Fernseher, Direktwahl-Telefon, gratis VDSL Wireless Lan, Safe und Radio ausgestattet.

www.golf-hotel-montreux.ch

In addition to a large living room, the apartment also offers a nice bedroom, an open kitchen with dishwasher, bathroom with bath, hall and large roof terrace in the courtyard.

wien.homecompany.de

Neben einem großem Wohnzimmer hat die Wohnung auch ein schönes Schlafzimmer, eine offene Küche mit Geschirrspüler, Badezimmer mit Badewanne, Vorzimmer und große Dachterrasse in den Innenhof zu bieten.

wien.homecompany.de