angielski
niemiecki
es·sence1 [ˈesən(t)s] RZ. no pl
1. essence FIL.:
2. essence (gist):
es·sence2 [ˈesən(t)s] RZ.
1. essence:
2. essence (in food):
- essence
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He also became, in essence, a member of the family.
en.wikipedia.org This, in essence, is the secret of the holiness and the true success of the saints.
en.wikipedia.org Poetry for me is like trying to capture the essence of life experience.
en.wikipedia.org The snakes, preferably venomous ones, are not usually preserved for their meat but to have their essence and snake venom dissolved in the liquor.
en.wikipedia.org Such an approach could result in the essence of the report being misinterpreted.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
universes-in-universe.org Furthermore, the theme of Everyday Life also embodied another layer of meaning, as it anticipated to investigate and reflect on the emerging irregular social conventions and systems and to regain a genuine sense of self-esteem and consideration for the essence of life in a social setting.
[...][...]
Darüberhinaus verkörpert das Thema Everyday Life auch eine weitere Bedeutungsebene als Antizipation der Erforschung von und Reflexion über die aufkommenden irregulären sozialen Konventionen und Systeme sowie der Wiedererlangung eines genuinen Sinnes für Selbstachtung und eine Berücksichtigung der Essenz des Lebens in einem sozialen Milieu.
[...][...]
republicart.net Specifically that, which is excluded in the constitution of an identity as its outside or as Other, in other words what is socially marginalized or oppressed, returns through hybridization into the interior of this identity and thus decisively changes its "essence".
[...]
Das nämlich, was in der Konstituierung einer Identität als ihr Außen oder als das Andere ausgeschlossen, was also sozial marginalisiert bzw. unterdrückt wird, kehrt durch Hybridisierung im Inneren dieser Identität wieder und verändert auf diese Weise entscheidend ihre "Essenz".
[...]
www.informatik.uni-bremen.de In the course, the essence of the concepts, and the methodological kernel of the paradigmes will be presented.
[...][...]
Im Kurs soll die Essenz von Konzepten bzw. der methodische Kern der Paradigmen behandelt werden.
[...][...]
www.secession.at He thus also raises the question of the nature of art, extricating his works from their original contexts in a deliberate gesture and probing their essence.
[...][...]
Er stellt damit auch die Frage nach dem Wesen der Kunst, indem er mit einer bewusst gesetzten Geste seine Arbeiten aus ihrem ursprünglichen Kontext löst und auf ihre Essenz hin untersucht.
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de He speaks of “ stretch music ”, draws on the essence of jazz in his hometown of New Orleans and expands this to current pop music and the traditions of the black continent.
[...][...]
Er spricht von „ Stretch Music “, bezieht sich auf die Essenzen des Jazz im heimatlichen New Orleans und weitet diese bis zu aktueller Pop Musik und den Traditionen des „ schwarzen Kontinents “ aus.
[...]