BEAM ANGLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈbeam an·gle RZ. FIZ.

beam angle

Strahlungswinkel r.m.

w słowniku PONS

I. an·gle [ˈæŋgl̩] RZ.

1. angle (between two lines):

angle

Winkel r.m. <-s, ->

the picture was hanging at an angle

das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle

er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle

Innenwinkel r.m.

right angle

rechter Winkel

at right angles

im rechten Winkel

at an angle of 20°

in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°

in einem 20°-Winkel

2. angle przen. (perspective):

angle

Blickwinkel r.m. <-s, ->

angle

Perspektive r.ż. <-, -n>

what is the best news angle for this story?

wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle

ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles

etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle

Standpunkt r.m. <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?

wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] CZ. cz. przech.

1. angle przen. (slant):

to angle sth story, article

etw färben przen.

2. angle przen. (direct):

to angle sth at sb/sth

etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds

Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

I. beam [bi:m] RZ.

1. beam (light):

beam

[Licht]strahl r.m.

beam

Strahlenbündel r.n. <-s, ->

electron beam

Elektronenstrahl r.m. <-(e)s, -en>

full beam Brit MOT.

Fernlicht r.n. <-(e)s> kein pl

laser beam

Laserstrahl r.m. <-(e)s, -en>

przen. to be off beam

danebenliegen pot.

przen. to be off beam

auf dem falschen Dampfer sein pot.

2. beam (baulk):

beam

Balken r.m. <-s, ->

beam BUD.

Unterzug r.m. <-(e)s, -züge>

exposed wooden beams

frei liegende Holzbalken

3. beam SPORT:

beam

Schwebebalken r.m. <-s, ->

zwroty:

to be broad in the beam

breite Hüften haben

II. beam [bi:m] CZ. cz. przech.

1. beam (transmit):

to beam sth

etw ausstrahlen [o. senden]

to beam a broadcast

eine Sendung ausstrahlen

to beam a broadcast przen.

etw [ver]senden [o. schicken]

2. beam (give):

to beam a smile at sb

jdm ein Lächeln zuwerfen

“I'm so pleased to see you, ” he beamed

mit seinem Lächeln signalisierte er: „ich freue mich so, dich zu sehen“

III. beam [bi:m] CZ. cz. nieprzech.

1. beam (glow):

beam

strahlen

2. beam (smile):

beam

strahlen

she beamed with delight

sie strahlte vor Freude

to beam at sb

jdn anstrahlen [o. anlächeln]

Wpis OpenDict

angle RZ.

at an angle

schräg

Wpis OpenDict

angle RZ.

full angle MAT.

voller Winkel

Wpis OpenDict

angle RZ.

from every angle

in jeder Hinsicht

Wpis OpenDict

beam RZ.

beam

Seite f

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The ship was 140.4 m long overall and had a beam of 13.2 m and a draft of 6 m forward.

en.wikipedia.org

In event finals, she placed third on vault scoring 14.300 and sixth on balance beam scoring 12.300.

en.wikipedia.org

A typical use is to support an existing horizontal beam whilst its original masonry supports are removed or repaired.

en.wikipedia.org

In this orientation, the test and reference beams each experience two front-surface reflections, resulting in the same number of phase inversions.

en.wikipedia.org

The ship had an overall length of 463ft6in m, a beam of 66ft m and a deep draught of 25ft m.

en.wikipedia.org