BEAM CURRENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈbeam cur·rent RZ. FIZ.

beam current

Strahlenstrom r.m.

w słowniku PONS

I. beam [bi:m] RZ.

1. beam (light):

beam

[Licht]strahl r.m.

beam

Strahlenbündel r.n. <-s, ->

electron beam

Elektronenstrahl r.m. <-(e)s, -en>

full beam Brit MOT.

Fernlicht r.n. <-(e)s> kein pl

laser beam

Laserstrahl r.m. <-(e)s, -en>

przen. to be off beam

danebenliegen pot.

przen. to be off beam

auf dem falschen Dampfer sein pot.

2. beam (baulk):

beam

Balken r.m. <-s, ->

beam BUD.

Unterzug r.m. <-(e)s, -züge>

exposed wooden beams

frei liegende Holzbalken

3. beam SPORT:

beam

Schwebebalken r.m. <-s, ->

zwroty:

to be broad in the beam

breite Hüften haben

II. beam [bi:m] CZ. cz. przech.

1. beam (transmit):

to beam sth

etw ausstrahlen [o. senden]

to beam a broadcast

eine Sendung ausstrahlen

to beam a broadcast przen.

etw [ver]senden [o. schicken]

2. beam (give):

to beam a smile at sb

jdm ein Lächeln zuwerfen

“I'm so pleased to see you, ” he beamed

mit seinem Lächeln signalisierte er: „ich freue mich so, dich zu sehen“

III. beam [bi:m] CZ. cz. nieprzech.

1. beam (glow):

beam

strahlen

2. beam (smile):

beam

strahlen

she beamed with delight

sie strahlte vor Freude

to beam at sb

jdn anstrahlen [o. anlächeln]

I. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] PRZYM.

current

jetzig

current

gegenwärtig

current periodical

aktuell

current assets GOSP.

Umlaufvermögen r.n. <-s, ->

to dress according to the current fashion

sich B. modisch kleiden

the current issue

die letzte [o. aktuelle] Ausgabe

current liabilities GOSP.

laufende Verbindlichkeiten

in current use

gebräuchlich

the current vogue

die aktuelle [o. herrschende] Mode

the current year

dieses Jahr

the current yield

der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. current (of air, water):

current

Strömung r.ż. <-, -en>

current of air

Luftströmung r.ż. <-, -en>

ocean currents

Meeresströmungen pl

to swim against/with the current

gegen den/mit dem Strom schwimmen a. przen.

2. current ELEKT.:

current

[elektrischer] Strom r.m.

3. current przen. (tendency):

current

Tendenz r.ż. <-, -en>

current

Trend r.m. <-s, -s>

the current of events

der Strom der Ereignisse

current of fashion

Modetrend r.m. <-s, -s>

the current of opinion

der Meinungstrend

to drift [or go][or swim] with the current

mit dem Strom schwimmen

Wpis OpenDict

beam RZ.

beam

Seite f

Wpis OpenDict

current PRZYM.

this version is current

diese Version ist auf dem neuesten Stand

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

current PRZYM. KSIĘG.

current (Ausgaben, Vorgänge)

laufend

Present

I	beam
you	beam
he/she/it	beams
we	beam
you	beam
they	beam

Past

I	beamed
you	beamed
he/she/it	beamed
we	beamed
you	beamed
they	beamed

Present Perfect

I	have	beamed
you	have	beamed
he/she/it	has	beamed
we	have	beamed
you	have	beamed
they	have	beamed

Past Perfect

I	had	beamed
you	had	beamed
he/she/it	had	beamed
we	had	beamed
you	had	beamed
they	had	beamed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Currents can also be dangerous to divers as they can result in the diver being swept away from his or her surface support.

en.wikipedia.org

In this state the wire has no electrical resistance and very large currents are maintained with a low power input.

en.wikipedia.org

There are five further nauplius stages during which the larvae feed, grow, moult, drift with the currents and form part of the zooplankton.

en.wikipedia.org

The klystron uses "velocity modulation" to create bunching; its beam current is constant.

en.wikipedia.org

The ship was 140.4 m long overall and had a beam of 13.2 m and a draft of 6 m forward.

en.wikipedia.org