Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Geigen
version
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Ver·si·on <-, -en> [vɛrˈzi̯o:n] RZ. r.ż.

Version
version
Version
release
die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cyberversion
Internet-Version r.ż.
animatic
vorläufige Version einer Computeranimation
rendition of a song
Version r.ż. <-, -en>
souped-up version
aufpolierte Version pot.
this version is current
diese Version ist auf dem neuesten Stand
versioning
Versioning r.n. (per Computer seine eigene Version eines Films erstellen)
she sees herself as a latter-day Florence Nightingale
sie hält sich für eine moderne Version der Florence Nightingale
a watered-down version of the proposal
eine abgemilderte Version des Vorschlags

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]
Version wie viel ist die aktuellste? pot.
what's the latest version?
versioning
Versioning r.n. (per Computer seine eigene Version eines Films erstellen)
an earlier and a later version of the same text
eine ältere und eine neuere Version desselben Texts
I've listened to your side of the story
ich habe jetzt deine Version der Geschichte gehört

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Am Heck waren ein Scheibenwischer und der Spoiler vom 924 Turbo montiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2013 erwirtschaftete die damalige MAN Diesel & Turbo SE einen Umsatz von 3,4 Mrd.
de.wikipedia.org
Ihr benachbart waren die Maschinenfabrik Augsburg (heute MAN Diesel & Turbo) und die Papierfabrik Haindl (heute UPM-Kymmene).
de.wikipedia.org
Veröffentlicht wurde Turbo-BASIC XL erstmals 1985 als Listing des Monats in der Zeitschrift Happy Computer (Markt & Technik Verlag), später wurde auch ein Compiler veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Beim 993 Turbo wurde wie schon beim 964 Turbo auf die sonst verwendete Doppelzündung verzichtet.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
www.intel.com
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
www.intel.com
[...]
Die englische Version des Artikels können Sie hier herunterladen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The English version can be downloaded here.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die neueste Softwareversion ( Version 11.2 ) wird als kostenloser Service bereit gestellt.
[...]
www.intel.com
[...]
The last software release, version 11.2, is provided as a convenience.
[...]
www.intel.com
[...]
Zugriff auf die allgemein verfügbare Version von vSphere und vGPU Manager
[...]
www.nvidia.de
[...]
Access to GA version of vSphere and vGPU Manager
[...]
www.nvidia.de
[...]
Zur interaktiven Version von Trend "1.
www.rolandberger.de
[...]
Click here for the interactive version of "1.
www.rolandberger.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Version" w innych językach

niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
szwedzki
niemiecki
rosyjski
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
francuski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
chorwacki

Definicje "Version" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce