w słowniku PONS
angielski
niemiecki
be·half [bɪˈhɑ:f, Am -ˈhæf] RZ. no pl
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The question of which are the highest declarations is settled when the game finishes.
en.wikipedia.org Both were charged after their declarations proved false.
en.wikipedia.org At the time, such a declaration was illegal.
en.wikipedia.org Filling out customs declaration cards in advance with flight numbers, so that passengers don't have to.
www.thestar.com In order to establish a planned community, the community declaration needs to be registered, similar to a deed, with the county.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.emo-hannover.de Activities performed by CECIMO include statistics and economic forecasts, EU policy and legislation monitoring, dialogue with European authorities on behalf of the industry, dissemination of R&D results within European research projects and promotion of innovation.
[...]
Zu den Aktivitäten von CECIMO gehören Statistiken und Wirtschaftsprognosen, die Überwachung der EU-Politik und Gesetzgebung, der Dialog mit den EU-Behörden im Namen der Branche, die Veröffentlichung von Forschungs- und Entwicklungsergebnissen aus europäischen Forschungsprojekten und die Förderung von Innovationen.
[...]
www.windhuk.diplo.de He expressed shame and sorrow for the atrocities and violence, massacres and brutalities committed by colonial powers on behalf of Germany.
[...][...]
Er äußerte Scham und Trauer über die von den Kolonialbehörden im Namen Deutschlands verübten Grausamkeiten und Gewalt, Massaker und Brutalität.
[...][...]
www.unvienna.org Separate agreements were signed by IAEA and Austria and between the United Nations and Austria on behalf of UNIDO and the other United Nations entities in Vienna on 28 September 1979.
[...][...]
Die IAEO und Österreich und die Vereinten Nationen und Österreich im Namen von UNIDO und den anderen VN-Einrichtungen in Wien unterzeichneten am 28. September 1979 jeweils separate Abkommen.
[...][...]
www.rambow.de We Wilhelm, Grace of God German Emperor, King of Prussia prescribe hereby on behalf of the German Reich, with the consent of the Bundesrat and the Reichstag what follows
[...][...]
Vi Wilhelm, Guds nåde tyske keiseren, König von Preußen verordnen hiermit im Namen des Deutschen Reiches, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrates und des Reichstages was folgt
[...][...]
corporate.corbis.com GreenLight (www.greenlightrights.com), a global media licensing, talent negotiation and rights representation consultancy, today announced that it has signed a licensing agreement on behalf of the Steve McQueen estate with Troy Lee Designs for the production, marketing and sale of a series of limited edition motorcycle helmets.
[...][...]
Greenlight (www.greenlightrights.com), eine weltweite Rechte-Repräsentanz sowie Medienlizenzierungs- und Künstlervermittlungsagentur, gab heute bekannt, dass sie im Namen der Rechteinhaber von Steve McQueen eine Lizenzvereinbarung mit Troy Lee Designs für die Produktion, das Marketing und den Vertrieb einer Limited Edition-Serie von Motorradhelmen unterzeichnet hat.
[...]