DECLARATION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

dec·la·ra·tion [ˌdekləˈreɪʃən] RZ.

1. declaration (statement):

declaration

Erklärung r.ż. <-, -en>

declaration

Deklaration r.ż. <-, -en> form.

declaration of a witness

Aussage r.ż.

declaration in lieu of an oath PR.

eidesstattliche Versicherung

declaration of income

Einkommensteuererklärung r.ż.

declaration of intent

Absichtserklärung r.ż. <-, -en>

declaration of intent

Willenserklärung r.ż. <-, -en>

declaration of love

Liebeserklärung r.ż. <-, -en>

declaration of war

Kriegserklärung r.ż. <-, -en>

to make a declaration

eine Erklärung abgeben

declaration inwards HAND.

Zolleinfuhrdeklaration r.ż.

declaration outwards HAND.

Zollausfuhrerklärung r.ż. <-, -en>

2. declaration KARC.:

declaration

Ansage r.ż. <-, -n>

guar·an·tee dec·la·ˈra·tion RZ. PR.

guarantee declaration

Garantieerklärung r.ż. <-, -en>

ˈcus·toms dec·la·ra·tion RZ. FIN.

customs declaration

Zollerklärung r.ż. <-, -en>

customs declaration

Zolldeklaration r.ż. <-, -en>

customs declaration

Zollabfertigungsschein r.m.

customs declaration

Zollanmeldung r.ż.

VAˈT dec·la·ra·tion RZ. Brit

VAT declaration

MwSt-Erklärung r.ż.

dec·la·ra·tion of ˈin·come RZ. GOSP.

declaration of income

Einkommen[s]steuererklärung r.ż.

dec·la·ra·tion of as·so·ciˈa·tion RZ. FIN.

declaration of association

Gründungserklärung r.ż. einer Kapitalgesellschaft

declaration of intent RZ. PR.

declaration of intent

Willenserklärung r.ż. <-, -en>

declaration of intent

Absichtserklärung r.ż. <-, -en>

loose declaration of intent

unverbindliche Absichtserklärung

Dec·la·ra·tion of In·de·ˈpen·dence RZ. no pl hist.

the Declaration of Independence

die Unabhängigkeitserklärung der USA

Wpis OpenDict

declaration of incorporation RZ.

declaration of incorporation (in manufacturing)

Einbauerklärung r.ż.

niemiecki

angielski

Deklaration

declaration

Deklaration

declaration

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

declaration RZ. STRUKT KOROP

declaration of authority to sign on behalf of the company

Firmenzeichnungserklärung r.ż.

declaration RZ. handel

declaration (beim Zoll)

Angabe r.ż.

declaration (beim Zoll)

Deklaration r.ż.

declaration outwards RZ. handel

declaration outwards

Zollausfuhrerklärung r.ż.

guarantee declaration RZ. PR. GOSP.

guarantee declaration

Garantieerklärung r.ż.

VAT declaration RZ. POD.

VAT declaration

Mehrwertsteuererklärung r.ż.

declaration inwards RZ. handel

declaration inwards

Zolleinfuhrdeklaration r.ż.

customs declaration RZ. handel

customs declaration

Zollabfertigungsschein r.m.

customs declaration

Zollanmeldung r.ż.

customs declaration

Zolldeklaration r.ż.

customs declaration

Zoll(inhalts)erklärung r.ż.

declaration of censure RZ. PR. GOSP.

declaration of censure

Missbilligungserklärung r.ż.

declaration of completeness RZ. PR. GOSP.

declaration of completeness

Vollständigkeitserklärung r.ż.

declaration of intent RZ. PR. GOSP.

declaration of intent

Absichtserklärung r.ż.

declaration of intent

Willenserklärung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This guy didn't chicken out with his declaration of love.

www.huffingtonpost.com

The value of the form in a procedure declaration becomes the result of the procedure call.

en.wikipedia.org

This means that all parties to an insurance contract must deal in good faith, making a full declaration of all material facts in the insurance proposal.

en.wikipedia.org

Declarations, including belotes, are added to the score.

en.wikipedia.org

She brought an action in the Chancery Division for a declaration that the house should belong to her and for an order that he should make the conveyance.

en.wikipedia.org