Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
volemus
Großbauer

w słowniku PONS

Großbauer
big [or large] farmer
w słowniku PONS

farm·er [ˈfɑ:məʳ, Am ˈfɑ:rmɚ] RZ.

farmer
Bauer(Bäuerin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>
farmer
Farmer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
a Wiltshire farmer
ein Bauer r.m. /eine Bäuerin aus Wiltshire

big <-gg-> [bɪg] PRZYM.

1. big (of size, amount):

big
groß <größer, am größten>
the bigger the better
je größer, desto besser
to receive a big boost
starken Auftrieb erhalten
a big drop in prices
ein starker Preisrückgang
big eater pot.
großer Esser/große Esserin
big meal
üppiges Mahl
big screen
[Groß]leinwand r.ż.
to be a big spender pot.
auf großem Fuß leben
big stake
hoher Spieleinsatz
big tip
großzügiges Trinkgeld
big toe
großer Zeh
big turnout
großes Zuschaueraufgebot
the biggest-ever ...
der/die/das Größte ... aller Zeiten

2. big (of maturity):

big
groß <größer, am größten>
big
erwachsen
big boy/girl
großer Junge/großes Mädchen
big brother/sister
großer Bruder/große Schwester
big enough
groß [o. alt] genug

3. big (significant):

big
bedeutend
big
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
she's big in marketing
sie ist ganz groß im Bereich Marketing vertreten
big-budget film
Film r.m. mit großem Budget
big day
großer [o. bedeutender] Tag
it's the big day then? pot. (wedding day)
heute ist also der große Tag?
big decision
schwerwiegende Entscheidung
to have big ideas pot.
Rosinen im Kopf haben pot.
big words pot.
große Worte

4. big pot.:

big (to express emphasis)
groß <größer, am größten>
big (on a large scale)
in großem Stil
he fell for her in a big way
er verliebte sich bis über beide Ohren in sie
to be big on sth
auf etw B. stehen pot.

5. big pej. iron. pot. (generous):

big
großzügig pot.
big
nobel
that was very big of you
das war aber nobel von dir

zwroty:

to be/get too big for one's boots pej. pot. (craving for admiration)
größenwahnsinnig sein/werden
to be/get too big for one's boots (feeling superior)
eingebildet sein/werden
the big boys
die Großen
big deal! pot.
na und! pot.
no big deal pot.
nicht der Rede wert
sb's eyes are bigger than their stomach
jds Augen sind größer als sein Magen
to be a big fish in a little [or small] pond
der Hecht im Karpfenteich sein
to have bigger fish to fry
Wichtigeres zu tun haben
to give sb a big hand pot.
jdm begeistert Applaus spenden
what's the big idea? iron. pot.
was soll [denn] das? pot.
the bigger they are, the harder they fall przysł.
wer hoch steigt, fällt tief przysł.
to make it big pot.
großen Erfolg haben pot.
to make it big pot.
groß einschlagen
big oaks from little acorns grow esp Brit przysł.
alles Große hat [einmal] klein angefangen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

big farmer, big land owner RZ.

big farmer
Großbauer

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, the sale of their land brought the farmers substantially more income than if they had kept the land for farming and ranching.
en.wikipedia.org
He was both a farmer and a hunter.
en.wikipedia.org
Local farmers started growing coffee in the highland valley in the 1890s.
en.wikipedia.org
Farmers have been known to use pesticides such as parathion in illegal attempts to control their populations.
en.wikipedia.org
Most pua farmers get juveniles from hatcheries, and feed them fresh kelp in land-based tanks.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik