Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Индийский
Klatschen
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. clap [klæp] RZ.

1. clap (act):

clap
Klatschen r.n. <-s>
to give sb a clap [or a clap to [or for] sb]

2. clap (noise):

clap
Krachen r.n.
a clap of thunder

II. clap <-pp-> [klæp] CZ. cz. przech.

1. clap (slap palms together):

2. clap (applaud):

to clap sb

3. clap (place quickly):

to clap sb on the back
to clap sb in chains
to clap handcuffs on sb
to clap on one's hat
to clap sb in [or into] prison [or jail]

zwroty:

to clap eyes on sb/sth
jdn/etw [erstmals] zu sehen bekommen [o. pot. kriegen]

III. clap <-pp-> [klæp] CZ. cz. nieprzech.

1. clap (slap palms together):

clap
to clap along

2. clap (applaud):

clap
clap

ˈclap doc·tor RZ. slang

clap doctor
Facharzt(-ärztin) r.m. (r.ż.) für Geschlechtskrankheiten <-es, -ärzte; -, -nen>

clap out CZ. cz. przech.

to clap sth out tune, rhythm, beat

clap on CZ. cz. przech.

1. clap on (impose):

to clap sth on tariffs

2. clap on NAUT.:

to clap on sail
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
I got [or picked up] a dose of the clap in that brothel! slang
jdn in Bande schlagen przest.
to clap [or put] sb in irons
to clap a book shut
clap of thunder
to clap sb in irons
Present
Iclap
youclap
he/she/itclaps
weclap
youclap
theyclap
Past
Iclapped
youclapped
he/she/itclapped
weclapped
youclapped
theyclapped
Present Perfect
Ihaveclapped
youhaveclapped
he/she/ithasclapped
wehaveclapped
youhaveclapped
theyhaveclapped
Past Perfect
Ihadclapped
youhadclapped
he/she/ithadclapped
wehadclapped
youhadclapped
theyhadclapped

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The women stand in a circle and dance clapping their hands rhythmically.
en.wikipedia.org
Patting is distinguished from clapping by virtue of the varied pitches the patting hand elicits from the arms, chest, thighs, and flanks.
en.wikipedia.org
If disturbed, it can swim by clapping its valves together.
en.wikipedia.org
A special site was set in tribute of the new song, where fans could send videos of clapping to the site.
en.wikipedia.org
The static contrasts with the clear hand claps and bass notes.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
On completion in 1956, the complex, created from various interleaved structures, was celebrated by the professional world as being a "liberating clap of thunder" for theatre architecture.
www.muenster.de
[...]
Der aus verschiedenen, ineinander verschränkten Baukörpern gestaltete Komplex wurde bei seiner Fertigstellung 1956 von der Fachwelt als „befreiender Donnerschlag“ der Theaterarchitektur gefeiert.