Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
рассады
verdammt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

darned [Am dɑ:rnd] PRZYM. PRZYSŁ. ndm. Am pot.

darned
verdammt pot.
that's a darned fine horse
das ist ein verdammt schönes Pferd
he was a darned sight younger than Elizabeth
er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

I. darn1 [dɑ:n, Am dɑ:rn] CZ. cz. przech.

to darn a hole
ein Loch stopfen

II. darn1 [dɑ:n, Am dɑ:rn] RZ.

darn
gestopfte Stelle
the cardigan is full of darns
die Strickweste ist überall gestopft

I. darn2 [dɑ:n, Am dɑ:rn] pot. WK

darn
Mist! pot.
darn
verflixt! pot.
darn
zum Kuckuck! pot.
darn it!
verflixt noch mal! pot.
darn it!
verflixt und zugenäht! pot.
darn it!
so ein Mist! pot.

II. darn2 [dɑ:n, Am dɑ:rn] pot. PRZYSŁ. ndm.

darn
verdammt pot.
that's a darn fine horse
das ist ein verdammt schönes Pferd
he was a darn sight younger than Elizabeth
er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

III. darn2 [dɑ:n, Am dɑ:rn] pot. RZ. no pl

I don't give a darn!
das ist mir völlig schnurz pot.
food is a darn sight more expensive than it used to be
Essen ist um einiges teurer, als es früher war
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw [mit etw C.] ausbessern (stopfen)
to darn sth [with sth]
etw stopfen
to darn sth
stopfen
to darn
Present
Idarn
youdarn
he/she/itdarns
wedarn
youdarn
theydarn
Past
Idarned
youdarned
he/she/itdarned
wedarned
youdarned
theydarned
Present Perfect
Ihavedarned
youhavedarned
he/she/ithasdarned
wehavedarned
youhavedarned
theyhavedarned
Past Perfect
Ihaddarned
youhaddarned
he/she/ithaddarned
wehaddarned
youhaddarned
theyhaddarned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to darn a hole
ein Loch stopfen
darn it!
verflixt noch mal! pot.
darn it!
verflixt und zugenäht! pot.
darn it!
so ein Mist! pot.
that's a darn fine horse
das ist ein verdammt schönes Pferd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Street battles continued, with no end in sight.
en.wikipedia.org
The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow.
en.wikipedia.org
At the age of 34, he contracted syphilis and progressively lost sight in both his eyes.
en.wikipedia.org
A common sight are great anthills, the nests of wood ants, of which there are several species in the region.
en.wikipedia.org
It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Again the finest from BASE Berlin, the hotbed of talent: bold, unconventional and artistically darned good.
[...]
www.variete.de
[...]
Wieder das Feinste aus der Talentschmiede BASE Berlin. Frech, unkonventionell und artistisch verdammt gut.
[...]
www.variete.de
[...]
bold, unconventional and artistically darned good.
[...]
www.variete.de
[...]
Frech, unkonventionell und artistisch verdammt gut.
[...]
www.variete.de

Przeszukaj słownik